Throughout the three-day program, participants met with community leaders and local representatives to gain insights into real-life contexts. They collaboratively developed community-based solutions through the Design Thinking process, integrating essential skills such as teamwork, problem-solving, and English communication in a multicultural environment. This experience significantly enhanced their international learning exposure and practical competencies.

This year, the program focused on the following communities and development themes:

Group 1: Ban Ton Haen Noi (Flash Flooding)
Focused on analyzing and designing solutions to mitigate flash flooding issues, under the supervision of Asst. Prof. Dr. Suphrapan Khonchiab, Mr. Supachart Krudthong, Ms. Sumana Sorathiwa, Ms. Tulaya Darun, and Mr. Wattanyu Chaiya.

Group 2: Ban Nam Ton (Pottery)
Aimed at enhancing local wisdom in pottery craftsmanship to create added value and promote sustainability.

Group 3: Ban Laung Tai (Tai Lue Cotton Textiles)
Focused on promoting the identity of Tai Lue cotton textiles through creative design and product development aligned with modern market demands.

This community immersion marks another significant milestone of the Learning Express program, emphasizing experiential learning while fostering collaboration between academic institutions and local communities, ultimately contributing to sustainable development at both local and international levels.

ตลอดระยะเวลา 3 วัน ผู้เข้าร่วมโครงการจะได้เข้าพบผู้นำชุมชนและตัวแทนชุมชน เพื่อแลกเปลี่ยนเรียนรู้บริบทพื้นที่จริง พร้อมทั้งร่วมกันออกแบบแนวทางการพัฒนาชุมชนผ่านกระบวนการคิดเชิงออกแบบ (Design Thinking) โดยบูรณาการทักษะสำคัญ ได้แก่ การทำงานเป็นทีม การแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า และการสื่อสารภาษาอังกฤษในบริบทพหุวัฒนธรรม ซึ่งช่วยเสริมสร้างประสบการณ์การเรียนรู้ระดับนานาชาติอย่างแท้จริง

สำหรับปีนี้ โครงการได้กำหนดพื้นที่และประเด็นการพัฒนาในแต่ละชุมชน ดังนี้

กลุ่มที่ 1 บ้านต้นแหนน้อย (Flash Flooding)
มุ่งเน้นการวิเคราะห์และออกแบบแนวทางรับมือปัญหาน้ำป่าไหลหลาก โดยมีาจารย์ผู้ควบคุม ได้แก่ ผศ.ดร.สุภรพรรณ คนเฉียบ อ.ศุภชาติ กรุดทอง อ.สุมนา โสระธิวา อ.ตุลยา ดรุณ และ อ.วทัญญู ชัยยะ

กลุ่มที่ 2 บ้านน้ำต้น (Pottery)
พัฒนาต่อยอดภูมิปัญญาท้องถิ่นด้านเครื่องปั้นดินเผา เพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มและความยั่งยืน โดยมีคณาจารย์ผู้ควบคุม ได้แก่ อ.มิ่งขวัญ กันจินะ อ.กฤติกา อินตา อ.อาภาศรี เทวตา อ.สิลิณศ์ มูลปัญญา และ อ.อัมพิกา ราชคม

กลุ่มที่ 3 บ้านเลวงใต้ (Tai Lue Cotton Textiles)
ส่งเสริมอัตลักษณ์ผ้าฝ้ายไทลื้อ ผ่านการออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาดยุคใหม่  โดยมีคณาจารย์ผู้ควบคุม ได้แก่ ผศ.ธรรมนูญ บุพเต ดร.พีระธรรม เตชะพะโลกุล ผศ.ภัทราวดี ธงงาม ดร.จุรีพร เลือกหา และ ดร.ปวียา รักนิ่ม

การลงพื้นที่ในครั้งนี้นับเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญของโครงการ Learning Express ที่มุ่งเน้นการเรียนรู้ผ่านประสบการณ์จริง ควบคู่กับการสร้างคุณค่าร่วมระหว่างสถาบันการศึกษาและชุมชน อันนำไปสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนในระดับท้องถิ่นและนานาชาติ

โครงการ Learning Express 2026 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 30 มีนาคม ถึง 10 เมษายน 2569 ณ มทร.ล้านนา และพื้นที่ชุมชนในจังหวัดเชียงใหม่ ได้แก่ บ้านต้นแหนน้อย บ้านน้ำต้น และบ้านลวงใต้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมกิจกรรมของนักศึกษาทั้งสองสถาบัน ในลักษณะทีมสหวิชาการเพื่อฝึกประสบการณ์ในการสร้างนวัตกรรมเพื่อชุมชน (Social Innovation) โดยใช้ทักษะการคิดเชิงออกแบบร่วมกับทักษะการทำงานเป็นทีม การแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าและการสื่อสารภาษาอังกฤษในบริบทพหุวัฒนธรรม ภายใต้การดูแลและแนะนำของอาจารย์ทั้งสองสถาบัน โดยมีนักศึกษาและคณาจารย์จาก Singapore Polytechnic เข้าร่วมจำนวน 33 คน (นักศึกษา 30 คน และ facilitators 3 คน) พร้อมด้วยนักศึกษาและบุคลากรจาก มทร.ล้านนา จำนวน 50 คน (นักศึกษา 30 คน facilitators 14 คน observers 2 คน และ coordinators 4 คน)

นอกจากนี้ ยังได้รับเกียรติจากผู้สังเกตการณ์จาก Nanhua University ไต้หวัน จำนวน 5 คน ประกอบด้วย อาจารย์ 1 คน บุคลากร 1 คน และนักศึกษา 3 คน เข้าร่วมสังเกตการณ์โครงการ อีกทั้งยังได้รับเกียรติจาก ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.นพดล มณีเทียน ผู้อำนวยการวิทยาลัยเทคโนโลยีและสหวิทยาการ มทร.ล้านนา เป็นวิทยากรพิเศษ (Keynote Speaker) เพื่อถ่ายทอดความรู้และประสบการณ์ให้แก่นักศึกษา

ภายหลังพิธีเปิด มีกิจกรรมที่สำคัญ อาทิ การทำความรู้จัก “Local Community Buddy” การแนะนำโครงการจำนวน 3 โครงการโดยนักศึกษา มทร.ล้านนา กิจกรรมปฐมนิเทศเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมความเป็นอยู่ การสร้างความคุ้นเคยระหว่างผู้เข้าร่วม (Icebreaking) กิจกรรมเสริมสร้างความสัมพันธ์ในทีม (Teambuilding) รวมถึงการเรียนรู้ภาษาท้องถิ่นเบื้องต้นเพื่อเสริมสร้างความมั่นใจในการสื่อสาร ตลอดจนกิจกรรมบรรยายพิเศษ (Industrial Talk) โดยวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิ และร่วมทบทวนกระบวนการคิดเชิงออกแบบ (Design Thinking Recap) เพื่อเตรียมความพร้อมก่อนลงพื้นที่ชุมชนจริง

โครงการ Learning Express ถือเป็นเวทีสำคัญในการส่งเสริมการเรียนรู้ผ่านประสบการณ์จริง การทำงานร่วมกับชุมชน และการพัฒนาทักษะการทำงานในบริบทนานาชาติ อันจะนำไปสู่การสร้างบัณฑิตที่มีคุณภาพและมีความพร้อมในเวทีระดับสากลต่อไป

The Learning Express 2026 program is being held from March 30 to April 10, 2026, at RMUTL and in local communities in Chiang Mai Province, including Ban Ton Than Noi, Ban Nam Ton, and Ban Luang Tai. The program aims to promote collaborative student activities between the two institutions through interdisciplinary teamwork, focusing on experiential learning in social innovation for communities. Participants will apply design thinking, teamwork, problem-solving, and English communication skills in a multicultural context, under the guidance of faculty members from both institutions.

The program brings together 33 participants from Singapore Polytechnic (30 students and 3 facilitators) and 50 participants from RMUTL (30 students, 14 facilitators, 2 observers, and 4 coordinators).

In addition, the program is honored to welcome five observers from Nanhua University, Taiwan, including one lecturer, one staff member, and three students. The event also features a keynote session by Assistant Professor Dr. Nopadon Maneetien, Director of the College of Technology and Interdisciplinary Studies, RMUTL, who shared his knowledge and experience with the participants.

Following the opening ceremony, participants engaged in various activities, including meeting their “Local Community Buddies,” presentations of three student projects by RMUTL students, an orientation on the living environment, icebreaking sessions, teambuilding activities, and basic local language learning to build communication confidence. The program also included a campus tour, an industrial talk by an invited speaker, and a design thinking recap session to prepare participants for their fieldwork in the communities.

The Learning Express program serves as an important platform for experiential learning, community engagement, and the development of international collaboration skills, contributing to the development of globally competent graduates in the future.

The preparatory training was conducted over two days, from March 29–30, 2026, at the Innovation Room, 6th Floor, Chalermphrakiat Building. The objective of the training was to equip students with essential knowledge, skills, and cross-cultural understanding necessary for effective participation in an international collaborative program.

On March 29, the training sessions focused on key topics including Project Statement development, building empathy through the Empathy and POEMS frameworks, as well as data analysis techniques such as Data Clustering, Insight extraction, and problem definition (Define).

This preparatory training plays a vital role in enhancing students’ academic competencies, teamwork skills, and intercultural communication, ultimately enabling them to effectively collaborate and deliver meaningful outcomes for the community through the Learning Express 2026 program.

ทั้งนี้ กิจกรรมอบรมเตรียมความพร้อมดังกล่าวจัดขึ้นระหว่างวันที่ 29–30 มีนาคม 2569 ณ ห้อง Innovation ชั้น 6 อาคารเฉลิมพระเกียรติ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความรู้ ความเข้าใจ และทักษะที่จำเป็นในการดำเนินโครงการในบริบทนานาชาติ ตลอดจนเตรียมความพร้อมด้านการทำงานร่วมกับทีมต่างวัฒนธรรม

สำหรับการอบรมในวันที่ 29 มีนาคม 2569 ประกอบด้วยหัวข้อสำคัญ ได้แก่ การจัดทำ Project Statement การสร้างความเข้าใจเชิงลึกผ่านกระบวนการ Empathy และ POEMS รวมถึงการวิเคราะห์ข้อมูลด้วยเทคนิค Data Clustering การสกัด Insight และการกำหนดประเด็นปัญหา (Define) อย่างเป็นระบบ

กิจกรรมดังกล่าวนับเป็นส่วนสำคัญในการเสริมสร้างศักยภาพนักศึกษาให้มีความพร้อมทั้งด้านวิชาการ ทักษะการทำงานเป็นทีม และการสื่อสารในระดับนานาชาติ อันจะนำไปสู่การพัฒนาโครงการร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพและเกิดประโยชน์สูงสุดต่อชุมชนต่อไป

โครงการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือทางวิชาการระหว่างมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา และหน่วยงานพันธมิตรในสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้เรียนรู้และแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับสถาบันการศึกษาในต่างประเทศ เสริมสร้างทักษะทางวิชาการและวิชาชีพ ตลอดจนพัฒนาทักษะด้านภาษาอังกฤษและภาษาจีน การปรับตัวในการใช้ชีวิตร่วมกับนักศึกษานานาชาติ และการเรียนรู้วัฒนธรรมจีนอย่างลึกซึ้ง

สำหรับรายชื่อนักศึกษาที่เข้าร่วมโครงการในครั้งนี้ ประกอบด้วย

1. นายจี้คลิ มณีศรีกุล สาขาวิชาอิเล็กทรอนิกส์อัตโนมัติ คณะวิศวกรรมศาสตร์
2. นายปฐม ศรีแสงโชติ สาขาวิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ คณะวิศวกรรมศาสตร์
3. นางสาวดุจดาว ลุงพงษ์ สาขาวิชาวิศวกรรมเมคคาทรอนิกส์ คณะวิศวกรรมศาสตร์
4. นางสาวพรชนก แก้วสนธิ สาขาวิชาวิศวกรรมโยธา คณะวิศวกรรมศาสตร์
5. นางสาวนงลักษณ์ นพรัตน์ สาขาวิชาวิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์และระบบควบคุมอัตโนมัติ คณะวิศวกรรมศาสตร์
6. นางสาวจุฑาทิพย์ สิรสิทธิ์สืบเชื้อ สาขาวิชาวิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์และระบบควบคุมอัตโนมัติ คณะวิศวกรรมศาสตร์
7. นางสาวเทนธันวา ขุนบรรเทา สาขาวิชาวิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์และระบบควบคุมอัตโนมัติ คณะวิศวกรรมศาสตร์
8. นายกชเมธ บุญจิตติภักดี สาขาวิชาวิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์และระบบควบคุมอัตโนมัติ คณะวิศวกรรมศาสตร์
9. นางสาวชนาภัทร พัฒนสิงห์ สาขาวิชาวิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์และระบบควบคุมอัตโนมัติ คณะวิศวกรรมศาสตร์
10. นายกัณฑ์พงษ์ ชื่อสัตย์ สาขาวิชาวิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์และระบบควบคุมอัตโนมัติ คณะวิศวกรรมศาสตร์

การเข้าร่วมโครงการในครั้งนี้นับเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญในการขับเคลื่อนความร่วมมือทางการศึกษาไทย–จีนของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา เพื่อเสริมสร้างศักยภาพของนักศึกษาให้มีความพร้อมในระดับนานาชาติ และสามารถนำองค์ความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับไปต่อยอดในการพัฒนาตนเองและสังคมต่อไปในอนาคต

This program is part of the ongoing academic collaboration between RMUTL and partner institutions in the People’s Republic of China. The initiative aims to provide students with opportunities to gain international exposure, exchange knowledge and experiences with overseas institutions, and enhance their academic and professional skills. In addition, the program supports the development of English and Chinese language proficiency, cross-cultural adaptation, and a deeper understanding of Chinese culture.

Participation in this program marks another significant step in strengthening Thailand–China educational cooperation at RMUTL. It also plays an important role in equipping students with the competencies required at the international level, enabling them to apply their knowledge and experiences toward personal growth and contributing to society in the future.

2. ทุน ASEAN Master in Sustainability Management
ทุนการศึกษาภายใต้ความร่วมมือระหว่างประเทศ โดยความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศนอร์เวย์, ASEAN University Network (AUN), Universitas Gadjah Mada (อินโดนีเซีย) และ University of Agder (นอร์เวย์) สนับสนุนทุนเต็มจำนวนในระดับปริญญาโท ด้าน Sustainability Management
รายละเอียดเพิ่มเติม: http://ugm.id/ASEANMasterBrochure

รายละเอียดทุนและวิธีสมัคร

1. คุณสมบัติเบื้องต้นผู้สมัคร (Eligibility)

• มีสัญชาติไทย สำเร็จการศึกษาอย่างน้อยระดับปริญญาตรี และไม่เคยศึกษาระดับปริญญาในประเทศสหรัฐอเมริกา

• เป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษในสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาหรือมัธยมศึกษา (ของรัฐหรือเอกชน)

• มีอายุระหว่าง 21 – 35 ปี

• มีผลคะแนนภาษาอังกฤษ เช่น TOEFL iBT อย่างน้อย 79 หรือ IELTS (Academic) อย่างน้อย 6.0

• มีสุขภาพแข็งแรง และมีความสามารถในการปรับตัว รวมถึงความสนใจในการเรียนรู้วัฒนธรรม

2. มูลค่าทุนและสิทธิประโยชน์ (Scholarship & Benefits)

• ค่าใช้จ่ายรายเดือน

• ค่าตั๋วเครื่องบินไป-กลับ ประเทศไทย – สหรัฐอเมริกา

• ค่าที่พัก

• ค่าประกันสุขภาพและอุบัติเหตุ

• ค่าธรรมเนียมการศึกษาในรายวิชาที่เกี่ยวข้อง

• การปฐมนิเทศและการเข้าร่วมเครือข่ายฟุลไบรท์

3. วิธีการสมัคร (Application Process)

• สมัครออนไลน์ผ่านเว็บไซต์: https://apply.iie.org/flta2027

• ผู้สมัครต้องจัดเตรียมเอกสารประกอบการสมัคร ได้แก่

  • ใบแสดงผลการศึกษา (Transcript) ฉบับภาษาอังกฤษ

  • ใบปริญญาบัตร (Diploma) ฉบับภาษาอังกฤษ

  • ผลคะแนนภาษาอังกฤษ (TOEFL หรือ IELTS)

  • ประวัติส่วนตัว (Resume/CV)

  • หนังสือรับรอง (Recommendation Letters) จำนวน 3 ฉบับ โดยผู้แนะนำจะต้องส่งผ่านระบบออนไลน์ภายในกำหนดเวลา

• ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: www.fulbrightthai.org

• ผู้สมัครต้องกรอกใบสมัครและส่งเอกสารตามที่กำหนดภายในระยะเวลาที่กำหนด

หมายเหตุ: พิจารณาเฉพาะใบสมัครที่สมบูรณ์เท่านั้น และผู้สมัครต้องเปิดเผยการใช้ AI ในการจัดทำเอกสาร (หากมี)

4. กำหนดการสำคัญ (Key Date)

• เปิดรับสมัคร: วันที่ 9 มีนาคม 2569

• ปิดรับสมัคร: วันที่ 8 มิถุนายน 2569 (เวลา 23.59 น.

• สัมภาษณ์: ประมาณเดือนกรกฎาคม 2569

• ประกาศผล: ประมาณเดือนเมษายน – พฤษภาคม 2570

• เดินทางเข้าร่วมโครงการ: ประมาณเดือนสิงหาคม – กันยายน 2570

ผู้สนใจสามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่  Website: www.fulbrightthai.org 

รายละเอียดทุนและวิธีสมัคร

1. คุณสมบัติเบื้องต้นผู้สมัคร (Eligibility)

• มีผลการเรียนเฉลี่ยไม่ต่ำกว่า 2.64/4.0 หรือเทียบเท่า หรือไม่ต่ำกว่า 80%

• มีผลภาษาอังกฤษ เช่น TOEFL iBT 59 / IELTS 5.5 / CEFR B2 / TEPS 202

2. มูลค่าทุนและสิทธิประโยชน์ (Scholarship & Benefits)

• ตั๋วเครื่องบินไป-กลับ (ตามจริง)

• ค่าเล่าเรียน (สูงสุด 5 ล้านวอน)

• ค่าหลักสูตรภาษาเกาหลี

• ค่าครองชีพรายเดือน

• สิทธิประโยชน์อื่นตามเงื่อนไขทุน

3. วิธีการสมัคร (Application Process)

• ส่งเอกสารทั้งหมด (PDF ไฟล์เดียว) ทางอีเมล: inter@koreatech.ac.kr

• ผู้ผ่านรอบแรกต้องส่งเอกสารตัวจริงทางไปรษณีย์

4. กำหนดการสำคัญ (Key Date)

• ส่งใบสมัครทางอีเมล: ภายใน 1 เมษายน 2026 (16:00 น. เวลาเกาหลี)

• สัมภาษณ์: 14–16 เมษายน 2026

• ประกาศผลรอบแรก: 22 เมษายน 2026

5. เอกสารที่เกี่ยวข้อง (Related Documents)

• แบบฟอร์มใบสมัครทุนรัฐบาลเกาหลี

• รายชื่อสาขาวิชาที่เปิดรับสมัคร

• ข้อมูลภาพรวมมหาวิทยาลัย Korea University of Technology and Education

• ข้อมูลภาพรวมหลักสูตรวิจัยและพัฒนา

• ข้อมูลการติดต่อมหาวิทยาลัย Korea University of Technology and Education

6. สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม (Futher Information)

• Email: inter@koreatech.ac.kr

• Website: https://www.studyinkorea.go.kr

โปรดศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมจากเอกสารแนบ (GKS Application Guidelines) อย่างละเอียดก่อนสมัคร

สาขาวิชาที่เปิดรับ
เปิดรับหลากหลายสาขาวิชา
ยกเว้น: แพทยศาสตร์ (Medicine), นิติศาสตร์ (Law) และบางหลักสูตรแบบบูรณาการ

วิธีการสมัคร
สมัครผ่านระบบออนไลน์ของ ICCR
???? https://a2ascholarships.iccr.gov.in/
ตั้งแต่วันนี้ - 15 เมษายน 2569

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
ฝ่ายการศึกษา สถานเอกอัครราชทูตอินเดีย
อีเมล: sec1.bangkok@mea.gov.in

The meeting was held in collaboration with Assistant Professor Rabil Kanpai, Vice President for Academic Affairs and International Relations of Rajamangala University of Technology Isan, along with the university’s administrators and staff, who joined the meeting via Zoom Meeting.

The objective of the meeting was to promote and strengthen academic cooperation between the two institutions, focusing on the exchange of ideas, best practices, and experiences in educational management in various aspects. These included teaching and learning management, operations of the Office of the Registrar and Academic Promotion, cooperative education systems, quality assurance systems, and international relations. The cooperation aims to jointly enhance educational standards in response to social and economic changes and current labor market demands.

In addition, the meeting discussed guidelines for long-term cooperation through the integration of resources, expertise, and academic networks of both institutions. This collaboration aims to strengthen institutional capacity in education management, research, and academic services for society in a systematic and continuous manner, leading to the sustainable development of graduates and organizations in the future.

This meeting marked another significant step in strengthening the strong relationship between the two institutions and provided an important foundation for driving academic cooperation toward tangible outcomes. It also aligns with national educational development goals and the strengthening of higher education networks in a stable and sustainable manner.

การประชุมในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและพัฒนาความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสองสถาบัน โดยมุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนแนวคิด แนวปฏิบัติที่ดี และประสบการณ์ด้านการบริหารจัดการศึกษาในหลากหลายมิติ อาทิ การจัดการเรียนการสอน การดำเนินงานของสำนักทะเบียนและส่งเสริมวิชาการ ระบบสหกิจศึกษา ระบบประกันคุณภาพการศึกษา ตลอดจนการดำเนินงานด้านวิเทศสัมพันธ์ เพื่อร่วมกันยกระดับคุณภาพการศึกษาให้มีมาตรฐาน และสอดคล้องกับบริบทการเปลี่ยนแปลงของสังคม เศรษฐกิจ และความต้องการของตลาดแรงงานในปัจจุบัน

นอกจากนี้ ที่ประชุมยังได้หารือแนวทางการพัฒนาความร่วมมือในระยะยาว ผ่านการบูรณาการทรัพยากร ความเชี่ยวชาญ และเครือข่ายทางวิชาการของทั้งสองสถาบัน เพื่อเสริมสร้างศักยภาพด้านการจัดการศึกษา การวิจัย และการบริการวิชาการแก่สังคมอย่างเป็นระบบและต่อเนื่อง อันจะนำไปสู่การพัฒนาคุณภาพบัณฑิตและองค์กรอย่าง ยั่งยืน ในอนาคต

การประชุมดังกล่าวถือเป็นอีกก้าวสำคัญของการเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองสถาบัน และเป็นพื้นฐานสำคัญในการขับเคลื่อนความร่วมมือทางวิชาการให้เกิดผลเป็นรูปธรรม สอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนาการศึกษาในระดับประเทศ และการสร้างความเข้มแข็งของเครือข่ายอุดมศึกษาอย่าง มั่นคงและยั่งยืน

ประกอบด้วย 1.) ทุนการศึกษาระดับปริญญาเอก จำนวน 5 ทุน
                   2.) ทุนการศึกษาระดับปริญญาโทจำนวน 5 ทุน
                   3.) ทุนแลกเปลี่ยนนักวิจัยจำนวน 2 ทุน

รายละเอียดทุนและวิธีสมัคร

1. คุณสมบัติผู้สมัคร (Eligibility)

• เป็นข้าราชการ บุคลากรทางการศึกษา หรือบุคลากรในสถานศึกษา/มหาวิทยาลัย รวมถึงบุคลากรจากหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชน
• ผู้ที่ทำงานด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับอาเซียน หรือสาธารณรัฐประชาชนจีน จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• ผู้สมัครระดับปริญญาโท ต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี และมีอายุไม่เกิน 45 ปี
• ผู้สมัครระดับปริญญาเอก ต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท และมีอายุไม่เกิน 45 ปี
• ผู้สมัครโครงการวิจัยระยะสั้น ต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป
• มีประสบการณ์ทำงานไม่น้อยกว่า 1 ปี
• มีความสามารถด้านภาษาอังกฤษ โดยมีผลคะแนน IELTS ไม่น้อยกว่า 6.0 หรือ TOEFL ไม่น้อยกว่า 80 คะแนน
• ไม่อยู่ระหว่างการรับทุนรัฐบาลจีนโครงการอื่น
• มีสุขภาพร่างกายและจิตใจสมบูรณ์แข็งแรง

2. มูลค่าทุนและสิทธิประโยชน์ (Scholarship & Benefits)

ผู้ได้รับทุนจะได้รับการสนับสนุนค่าใช้จ่ายตามเงื่อนไขของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนและมหาวิทยาลัยที่เข้าศึกษา

3. สาขาและหัวข้อวิจัยที่เปิดรับ

สาขาวิชาและหัวข้อการศึกษา/วิจัย จะต้องสอดคล้องกับเกณฑ์การรับเข้าศึกษาของมหาวิทยาลัยในสาธารณรัฐประชาชนจีนที่ผู้สมัครเลือก โดยเน้นสาขาที่เกี่ยวข้องกับ

• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
• อาเซียนศึกษา
• จีนศึกษา
• สาขาอื่น ๆ ที่สนับสนุนความร่วมมืออาเซียน–จีน

4. วิธีการสมัคร (Application Process)

ผู้สนใจสามารถศึกษารายละเอียดและดาวน์โหลดเอกสารประกอบการสมัครได้ที่  https://mhesi.e-office.cloud/d/0be64dbc
จากนั้นส่งเอกสารประกอบการสมัคร โดยตรง ไปยังส่วนงานอาเซียน สำนักความสัมพันธ์ต่างประเทศ สำนักงานปลัดกระทรวงศึกษาธิการ
อีเมล: aseanmoeth@sueksa.go.th  ตั้งแต่บัดนี้ จนถึงวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2569

5. ข้อมูลการติดต่อสอบถาม

กลุ่มขับเคลื่อนทุนมนุษย์นานาชาติ กองการต่างประเทศ สำนักงานปลัดกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม
โทรศัพท์: 0 2610 5395
อีเมล: wirote.k@mhesi.go.th

โดยการหารือในครั้งนี้มุ่งเน้นความร่วมมือด้านสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรม ตลอดจนแนวทางการพัฒนาโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาในอนาคต โดยมีผู้บริหารและคณาจารย์จากคณะศิลปกรรมและสถาปัตยกรรมศาสตร์เข้าร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็น แบ่งปันประสบการณ์ด้านการจัดการเรียนการสอน งานวิจัย และกิจกรรมทางวิชาการที่สามารถต่อยอดสู่ความร่วมมือระหว่างสองสถาบันได้อย่างเป็นรูปธรรม

ในโอกาสนี้ ทั้งสองฝ่ายได้แสดงเจตนารมณ์ร่วมกันในการส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการในระดับนานาชาติ เพื่อเปิดโอกาสให้นักศึกษาและคณาจารย์ได้เรียนรู้ข้ามวัฒนธรรม เสริมสร้างประสบการณ์ระดับสากล และพัฒนาศักยภาพทางวิชาการให้สอดคล้องกับบริบทโลกยุคใหม่

The discussion focused on cooperation in the fields of architecture and culture, as well as the development of future student exchange programs. Administrators and faculty members from the Faculty of Fine Arts and Architecture also participated in the meeting, exchanging views and sharing experiences in teaching and learning management, research, and academic activities that could be further developed into concrete collaboration between the two institutions.

On this occasion, both parties expressed their mutual commitment to promoting international academic cooperation, with the aim of providing opportunities for students and faculty members to engage in cross-cultural learning, enhance global experiences, and strengthen academic capacity in response to the evolving global context.

ทั้งนี้ ผู้สนใจสมัครดำเนินการตามขั้นตอน ที่ระบุในเอกสารคู่มือการสมัคร และจัดส่งใบสมัครพร้อมด้วยเอกสารที่เกี่ยวข้องไปยังสำนักเลขาธิการ คณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยการศึกษาฯ สหประชาชาติ (สำนักความสัมพันธ์ต่างประเทศ สำนักงาน ปลัดกระทรวงศึกษาธิการ) พร้อมจัดส่งสำเนาทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ thainatcom@sueksa.go.th ภายในวันที่ 23 มกราคม 2569

รายละเอียดทุนและวิธีสมัคร

1. คุณสมบัติผู้สมัคร (Eligibility)

• เป็นพลเมืองของประเทศสมาชิกองค์การยูเนสโก

• มีคุณสมบัติและพื้นฐานการศึกษาหรือประสบการณ์ที่สอดคล้องกับสาขาที่สมัคร

• มีสุขภาพแข็งแรงทั้งร่างกายและจิตใจ

• มีความสามารถด้านภาษาอังกฤษหรือภาษาจีนในระดับที่เหมาะสมกับหลักสูตร

• สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขและเข้าร่วมโครงการได้ตลอดระยะเวลาที่กำหนด

• มีเอกสารรับรองหรือการเสนอชื่อจากหน่วยงานต้นสังกัด (ถ้ามี)

2. มูลค่าทุนและสิทธิประโยชน์ (Scholarship & Benefits)

ผู้ได้รับคัดเลือกจะได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน ครอบคลุมค่าใช้จ่ายหลัก ได้แก่

• ค่าเล่าเรียนตลอดระยะเวลาที่ได้รับทุน

• ค่าที่พัก

• ค่าเบี้ยเลี้ยงรายเดือน

• ค่าประกันสุขภาพ

• ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องตามเงื่อนไขของโครงการ

3. สาขาและหัวข้อวิจัยที่เปิดรับ

• เปิดรับสมัคร หลากหลายสาขาวิชา

• ครอบคลุมด้านการศึกษา วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรม วิทยาศาสตร์สังคม และการพัฒนาที่ยั่งยืน

• ผู้สมัครสามารถเลือกเข้าศึกษา/ทำวิจัยได้ 2 รูปแบบ ได้แก่

  • การศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรี (ปริญญาโท / ปริญญาเอก)

  • การทำวิจัยระยะสั้น 1 ปี (One-year Visiting Scholar Programme)

ทั้งนี้ ระยะเวลาการศึกษาและการทำวิจัยขึ้นอยู่กับประเภททุนและหลักสูตรที่ผู้สมัครเลือก

4. วิธีการสมัคร (Application Process)

1. กรอกแบบฟอร์มใบสมัครทุน UNESCO–China (The Great Wall) Click

2. จัดเตรียมเอกสารประกอบการสมัครให้ครบถ้วน ตามที่โครงการกำหนด

3. ยื่นเอกสารผ่านหน่วยงานประสานงานที่เกี่ยวข้องตามประกาศ

4. UNESCO และรัฐบาลจีนจะร่วมกันพิจารณาคัดเลือกผู้ได้รับทุน

1. คุณสมบัติผู้สมัคร (Eligibility)

• เป็นบุคลากรจากหน่วยงานภาครัฐ ภาคการศึกษา หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา

• มีประสบการณ์ทำงานในสาขาที่เกี่ยวข้องกับ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม หรือดิจิทัล

• ได้รับการเสนอชื่อจากต้นสังกัด

• มีสุขภาพแข็งแรงทั้งร่างกายและจิตใจ

• สามารถเข้าร่วมกิจกรรมตลอดระยะเวลาของโครงการได้

• มีความสามารถด้านภาษาอังกฤษในระดับที่สามารถเข้าร่วมการอบรมได้

2. มูลค่าทุนและสิทธิประโยชน์ (Scholarship & Benefits)

ผู้ได้รับคัดเลือกจะได้รับการสนับสนุนจาก JICA ครอบคลุมค่าใช้จ่ายหลัก ได้แก่

• ค่าเล่าเรียนและค่าอบรมตลอดหลักสูตร

• ตั๋วเครื่องบินไป–กลับ ประเทศไทย–ประเทศญี่ปุ่น

• ค่าเบี้ยเลี้ยงรายเดือน

• ค่าที่พัก

• ค่าประกันสุขภาพและอุบัติเหตุ

• ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินโครงการตามที่ JICA กำหนด

3. สาขาและหัวข้อวิจัยที่เปิดรับ

• Science, Technology and Innovation (STI)

• Digital Transformation (DX)

• การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อการพัฒนาองค์กรและสังคม

• การบริหารจัดการนวัตกรรมและนโยบายด้านเทคโนโลยี

ทั้งนี้ เนื้อหาการอบรมจะเชื่อมโยงกับการนำองค์ความรู้ไปประยุกต์ใช้จริงในหน่วยงานของผู้เข้าร่วมหลังจบโครงการ

4. วิธีการสมัคร (Application Process)
เอกสารการสมัครทั้งหมด 1 ชุด ที่ท่านจะต้องดำเนินการนำส่งให้ อว. จะต้องประกอบด้วย:

1.1 แบบฟอร์มใบสมัครรับทุนของรัฐบาลญี่ปุ่น : หลักสูตร Solving Challengers by Information and Communication Technology – Training Program for Cybersecurity (JFK2026) ** กรุณากรอกข้อมูลให้ครบถ้วน หากเอกสารส่วนไหน มีความจำเป็นจะต้องได้รับการรับรองจากผู้มีอำนาจของส่วนงาน และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสุขภาพ ขอความกรุณาดำเนินการให้ผู้ที่จะต้องลงนามในเอกสาร ลงนามให้เรียบร้อย พร้อมตราประทับ (หากจำเป็น) และนำส่งชุดเอกสารฉบับสมบูรณ์มายัง อว.

1.2 แบบพิมพ์ทุน 1 ของกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ (สิ่งที่มาด้วย ๓)
** ขอความกรุณาติดรูปถ่ายฉบับจริง ขนาด 1 หรือ 2 นิ้ว มาบนใบสมัครหากไม่มีรูปถ่ายจะถือว่าใบสมัครของท่านไม่สมบูรณ์และจะไม่ได้รับการพิจารณา

1.3 สำเนาผลการทดสอบภาษาอังกฤษ ที่มีอายุไม่เกิน 2 ปี จำนวน 1 ฉบับ หรือผลการทดสอบภาษาอังกฤษ IELTS อย่างน้อย 6.5 คะแนน หรือ TOEFL อย่างน้อย 80 คะแนนขึ้นไป

1.4 หนังสือนำจากต้นสังกัด (ที่มีการเสนอรายชื่อของท่านเพื่อขอสมัครรับทุนนี้)

2. ขอความกรุณาจัดส่งชุดเอกสารประกอบการสมัครทั้งหมดทั้ง 2 ช่องทาง โดยแบ่งออกเป็น:

จัดส่งชุดเอกสารประกอบการสมัครทั้งหมดทั้ง 2 ช่องทาง
- จัดส่งเอกสารฉบับจริงทางไปรษณีย์
ที่อยู่การจัดส่งชุดเอกสาร: นางสาวสุภานี จิตไทย (เจ้าหน้าที่บริหารงานทั่วไป) สำนักงานปลัดกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์วิจัย และนวัตกรรม กลุ่มขับเคลื่อนทุนมนุษย์นานาชาติ กองการต่างประเทศ (ชั้น 12) เลขที่ 328 (ตึก 1) ถนนศรีอยุธยา แขวง ทุ่งพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400 โทรศัพท์: 02 610 5464 
- สแกนเอกสารชุดเอกสารประกอบการสมัครทั้งหมดในข้อ 2.1 จัดทำเป็น PDF File จำนวน 1 ไฟล์ และจัดส่งให้ อว. ทางอีเมล (supanee.j@mhesi.go.th)

รายระเอียดการสมัครที่เว็บไซต์  กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม

ผู้สนใจสามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมและสมัครได้ภายในจันทร์ที่ 9 กุมภาพันธ์ 2569 หากต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ เว็บไซต์: https://www.jica.go.jp

1. คุณสมบัติผู้สมัคร (Eligibility)

• มีสัญชาติไทย

• มีอายุ ไม่เกิน 35 ปี ณ วันที่สมัคร

• ประสงค์จะศึกษาต่อระดับ ปริญญาโท หรือปริญญาเอก ณ มหาวิทยาลัยหรือสถาบันอุดมศึกษาในประเทศฝรั่งเศส

• มีผลการเรียนและประวัติการทำงานที่โดดเด่น สอดคล้องกับแผนการศึกษา/วิจัยที่เสนอ

• มีความสามารถทางภาษา ฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษ ในระดับที่เหมาะสมกับหลักสูตรที่สมัคร

• สำหรับผู้สมัครระดับปริญญาเอก จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษหากเป็นโครงการ ร่วมกำกับวิทยานิพนธ์ (Joint / Co-supervision) ระหว่างอาจารย์ที่ปรึกษาฝ่ายไทยและฝรั่งเศส

2. มูลค่าทุนและสิทธิประโยชน์ (Scholarship & Benefits)

ทุน Franco–Thai Scholarship แบ่งออกเป็น 2 ประเภท ได้แก่

2.1 ทุนเต็มจำนวน (Full Scholarship)

ผู้ได้รับทุนจะได้รับสิทธิประโยชน์ ดังนี้

• เงินสนับสนุนรายเดือน (Monthly allowance)

• ตั๋วเครื่องบินไป–กลับ ประเทศไทย–ฝรั่งเศส

• สิทธิประโยชน์ด้านประกันและความคุ้มครองทางสังคม (Social protection)

• สถานะผู้รับทุนรัฐบาลฝรั่งเศส พร้อมสิทธิประโยชน์ที่เกี่ยวข้อง

2.2 ทุนคุ้มครองทางสังคม (Social Protection Scholarship / Bourse de Couverture Sociale)

• ให้สถานะผู้รับทุนเพื่อรับสิทธิด้านการคุ้มครองทางสังคมในฝรั่งเศส

• ได้รับสิทธิยกเว้นค่าธรรมเนียมบางรายการ เช่น ค่าวีซ่า ค่า CVEC และค่าเล่าเรียนในบางหลักสูตรของมหาวิทยาลัยรัฐ

• ไม่รวมเงินสนับสนุนรายเดือน (ผู้สมัครต้องมีแหล่งทุนอื่นรองรับค่าใช้จ่ายรายเดือน)

หมายเหตุ: ทุนนี้ ไม่ครอบคลุมค่าเล่าเรียน ทั้งนี้ ในบางหลักสูตรของมหาวิทยาลัยรัฐ (โดยเฉพาะหลักสูตรภาษาฝรั่งเศสและระดับปริญญาเอก) ค่าเล่าเรียนอาจได้รับการยกเว้น ผู้สมัครต้องตรวจสอบรายละเอียดกับสถาบันปลายทางด้วยตนเอง

3. สาขาและหัวข้อวิจัยที่เปิดรับ

• เปิดรับสมัคร ทุกสาขาวิชา (All fields of study)

• สำหรับระดับปริญญาเอก คณะกรรมการจะให้ความสำคัญกับหัวข้อวิจัยที่มีความร่วมมือเชิงวิชาการระหว่างสถาบันในประเทศไทยและฝรั่งเศส

• ผู้สมัครที่มีแหล่งทุนสนับสนุนเพิ่มเติมจากหน่วยงานอื่น เช่น มหาวิทยาลัย หน่วยงานภาครัฐ หรือภาคเอกชน จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

4. วิธีการสมัคร (Application Process)

ผู้สนใจสมัครทุนสามารถศึกษารายละเอียดเงื่อนไข ขั้นตอนการสมัคร และเอกสารประกอบการสมัครได้จากเว็บไซต์ของสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไ เว็บไซต์ข้อมูลทุน
https://th.ambafrance.org

ผู้สนใจสามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมและสมัครผ่านระบบออนไลน์ได้ภายในวันพฤหัสบดีที่ 19 กุมภาพันธ์ 2569 หากต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนกความร่วมมือทางวิชาการและการศึกษา สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย

อีเมล:

• csu.bkk@gmail.com

• bangkok@campusfrance.org

โทรศัพท์:

• 02 627 2160

• 02 627 2107

The meeting was chaired by Associate Professor Dr. Thitibhorn Phantachang, Assistant President of Rajamangala University of Technology Lanna, and was attended by Assistant Professor Dr. Nopporn Patcharaprakiti, Dean of the Faculty of Engineering, along with staff members from the International Relations Division.The QZCT delegation was led by university executives and representatives from the Office of International Cooperation and Exchange, the Faculty of Information Engineering, and industry partners, as well as coordinators from Beijing Huatec Information Technology Co., Ltd. (HUATEC).

During the meeting, both parties agreed to implement a short-term student exchange program offering 10 scholarships for RMUTL students in Electrical Automation Technology and related fields. The program will be conducted for a period of one month, scheduled between March and April 2026. The discussion also covered details regarding travel arrangements, accommodation, student supervision, and the preparation of relevant documentation.

This meeting marks an important step in strengthening academic cooperation and exchange between Rajamangala University of Technology Lanna and Quzhou College of Technology. It is expected to lead to concrete development of international educational collaboration activities and further enhance the potential of students and staff on the global stage.

ในการประชุมทั้งสองฝ่ายเห็นชอบให้มีการดำเนินโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาระยะสั้น จำนวน 10 ทุน สำหรับนักศึกษา มทร.ล้านนา ในสาขา Electrical Automation Technology และสาขาที่เกี่ยวข้อง เป็นระยะเวลา 1 เดือน ระหว่างเดือนมีนาคม - เมษายน พ.ศ. 2569 พร้อมทั้งหารือรายละเอียดด้านการเดินทาง ที่พัก การดูแลนักศึกษา และการเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้ การประชุมดังกล่าวถือเป็นก้าวสำคัญในการเสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาการและการแลกเปลี่ยนระหว่างมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา และ Quzhou College of Technology ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนากิจกรรมความร่วมมือด้านการศึกษาในระดับนานาชาติอย่างเป็นรูปธรรม และส่งเสริมศักยภาพของนักศึกษาและบุคลากรในเวทีสากลต่อไป

การประชุมดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงกรอบนโยบายและทิศทางการดำเนินงานด้านความร่วมมือระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัยในปีงบประมาณ 2569 พร้อมทั้งรายงานผลการดำเนินงานที่ผ่านมา และแผนยุทธศาสตร์ด้านต่างประเทศของแต่ละคณะและวิทยาลัย เพื่อให้การดำเนินงานวิเทศสัมพันธ์เป็นไปในทิศทางเดียวกันอย่างเป็นระบบ นอกจากนี้ ที่ประชุมยังได้ร่วมกันหารือแนวทางการพัฒนางานวิเทศสัมพันธ์ในอนาคต ชี้แจงขั้นตอนและกระบวนการดำเนินงานในประเด็นที่เกี่ยวข้อง อาทิ การเสนอจัดทำบันทึกความเข้าใจ (MOU) กับสถาบันในต่างประเทศ การรับนักศึกษาต่างชาติ ตลอดจนการจัดทำและพัฒนาระบบฐานข้อมูลความร่วมมือกับหน่วยงานต่างประเทศ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการบริหารจัดการและการติดตามผลการดำเนินงาน

ทั้งนี้ การประชุมในครั้งนี้ถือเป็นกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ด้านต่างประเทศของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา ให้เกิดความเชื่อมโยงและสอดคล้องกับพันธกิจของมหาวิทยาลัยในทุกมิติ อันจะนำไปสู่การพัฒนาความร่วมมือกับสถาบันในต่างประเทศอย่างเป็นระบบ มีประสิทธิภาพ และก่อให้เกิดผลสัมฤทธิ์อย่างเป็นรูปธรรม ตลอดจนสร้างความเข้มแข็งด้านวิชาการและการแลกเปลี่ยนในระดับนานาชาติ เพื่อการพัฒนามหาวิทยาลัยสู่ความเป็นสากลอย่างมั่นคงและยั่งยืน

The objective of the meeting was to present the policy framework and operational direction for the university’s international cooperation for Fiscal Year 2026, along with reports on past performance and international strategic plans of each faculty and college. The meeting also aimed to ensure that international affairs operations are conducted in a unified and systematic manner. In addition, participants jointly discussed future directions for the development of international relations, clarified procedures and processes related to key areas such as the establishment of Memoranda of Understanding (MOUs) with overseas institutions, the admission of international students, and the development of a cooperation database system to enhance management efficiency and performance monitoring.

This meeting serves as an important mechanism in driving the international strategy of Rajamangala University of Technology Lanna, ensuring alignment with the university’s mission in all dimensions. It is expected to lead to the systematic and effective development of international partnerships, generate tangible outcomes, strengthen academic collaboration and international exchange, and ultimately support the university’s progress toward global engagement in a stable and sustainable manner.

คณะผู้แทนจาก Singapore Polytechnic นำโดย Mr. Soh Chee Meng, Senior Lecturer, School of Architecture and Built Environment (Team Leader) พร้อมด้วย Ms. Lee Mee Fa, Associate Lecturer และ Mr. Richard Ng Weng Chuen, Associate Lecturer จาก School of Architecture and Built Environment ได้เข้าร่วมประชุมหารือกับคณะกรรมการดำเนินโครงการ เพื่อวางแผนและเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดโครงการอบรมเชิงปฏิบัติการ Learning Express 2026 ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 30 มีนาคม – 10 เมษายน 2569 ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา

นอกจากนี้ คณะผู้แทนยังได้เข้าเยี่ยมชมและสำรวจ ห้องปฏิบัติการนวัตกรรมการเรียนรู้ (Innovation Room) ซึ่งจะใช้เป็นพื้นที่หลักในการดำเนินกิจกรรมของโครงการ รวมถึงสำรวจสถานที่พัก ณ โรงแรม Get Zleep ที่จะใช้รองรับอาจารย์และนักศึกษาจาก Singapore Polytechnic ตลอดระยะเวลาการเข้าร่วมโครงการ

ในโอกาสนี้ คณะผู้แทนยังได้ลงพื้นที่สำรวจ ชุมชนเป้าหมาย ที่จะใช้เป็นพื้นที่ดำเนินกิจกรรมภาคสนามของโครงการ ได้แก่ บ้านต้นแหนน้อย อำเภอสันป่าตอง บ้านน้ำต้น อำเภอแม่วาง และบ้านลวงใต้ อำเภอดอยสะเก็ด จังหวัดเชียงใหม่ เพื่อสร้างความเข้าใจบริบทชุมชน และเตรียมความพร้อมในการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เชิงพื้นที่อย่างมีประสิทธิภาพ

The delegation from Singapore Polytechnic was led by Mr. Soh Chee Meng, Senior Lecturer, School of Architecture and Built Environment (Team Leader), accompanied by Ms. Lee Mee Fa, Associate Lecturer, and Mr. Richard Ng Weng Chuen, Associate Lecturer, from the School of Architecture and Built Environment. The delegation participated in planning discussions with the project committee to prepare for the Learning Express 2026 Workshop Program, scheduled to be held from 30 March to 10 April 2026 at Rajamangala University of Technology Lanna.

In addition, the delegation visited and surveyed the Innovation Room, which will serve as the main venue for project activities, as well as inspected accommodation facilities at Get Zleep Hotel, which will be used to accommodate SP lecturers and students throughout the duration of the program.

On this occasion, the delegation also conducted site visits to the target communities designated for the project’s field-based learning activities, namely Ban Ton Nae Noi, San Pa Tong District; Ban Nam Ton, Mae Wang District; and Ban Luang Tai, Doi Saket District, Chiang Mai Province. These visits aimed to enhance understanding of the local community context and to ensure effective preparation for the implementation of community-based learning activities.

การประชุมดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อรับฟังข้อเสนอเกี่ยวกับโครงการจัดส่งครู/อาจารย์ภาาจีน เพื่อปฏิบัติงานสอนภาษาจีน ณ สถาบันการศึกษาในประเทศไทย ภายใต้การดูแลของกระทรวงศึกษาธิการไต้หวัน โดยมีการนำเสนอขั้นตอนการรับสมัครอาจารย์ กระบวนการคัดเลือก รวมถึงงบประมาณในการจ้างงาน ซึ่งเป็นโครงการที่มีบทบาทสำคัญในการยกระดับการเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทย โดยปัจจุบันมีสถาบันการศึกษาไทยเข้าร่วมแล้วกว่า 13 แห่ง และมีครูภาษาจีนเข้าร่วมโครงการรวม 18 คน

ทั้งนี้ มทร.ล้านนา มีความสนใจร่วมเป็นสถาบันพันธมิตรในโครงการดังกล่าว เพื่อเสริมสร้างทักษะภาษาจีนให้กับนักศึกษา รองรับการทำงานในยุคสากล และขยายความร่วมมือทางวิชาการกับไต้หวันในระยะยาว โดยที่ประชุมได้แลกเปลี่ยนรายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการรับสมัครอาจารย์ เงื่อนไขการจ้างงาน และแนวทางการดำเนินโครงการร่วมกันในอนาคต

The purpose of the meeting was to discuss the Chinese Language Teacher Deployment Program, which sends qualified Chinese language teachers and lecturers from Taiwan to educational institutions in Thailand under the supervision of the Ministry of Education, Taiwan. The representatives presented details on the application and recruitment process, selection criteria, as well as budget considerations for hiring. This program plays an important role in enhancing the quality of Chinese language education in Thailand. To date, more than 13 Thai institutions have participated in the program, with a total of 18 Chinese language teachers deployed nationwide.

RMUTL expressed strong interest in becoming a partner institution in this program, aiming to strengthen Chinese language competencies among students, support global employability, and expand long-term academic collaboration with Taiwan. During the meeting, both parties discussed in detail the recruitment procedures, employment conditions, and potential frameworks for future cooperation.

2. Luman Community
How can Luman community construct a community identity and promote preservation and revitalization while achieving a balance between tourism development and culture protection?
(ชุมชนลูมันจะสร้างอัตลักษณ์และส่งเสริมการอนุรักษ์–ฟื้นฟูชุมชน พร้อมสร้างสมดุลระหว่างการท่องเที่ยวและการปกป้องวัฒนธรรมได้อย่างไร)

3. Pinglin Community
How can we help people in Pinglin community to effectively manage the agricultural farms and preserve the chirping tree frog to sustainably promote ecological tourism?
(เราจะช่วยชุมชนผิงหลินจัดการพื้นที่เกษตรกรรมและอนุรักษ์ “กบร้องกลางต้นไม้” เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศอย่างยั่งยืนได้อย่างไร)

4. Mayuan Community
How can we design engaging and meaningful activities that enhance the collective well-being of the Mayuan community?
(เราจะออกแบบกิจกรรมที่ดึงดูดและมีความหมาย เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของคนในชุมชนม่ายหยวนได้อย่างไร)

โครงการนี้ยังเป็นเวทีเสริมสร้างศักยภาพความเป็นผู้นำ การทำงานเป็นทีม และการสร้างเครือข่ายทางวิชาการระหว่างนักศึกษาจาก Nanhua University, มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา, มหาวิทยาลัยพะเยา และมหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ วิทยาเขตแม่ฮ่องสอน ตลอดระยะเวลาการทำโครงการ

สำหรับรายชื่อนักศึกษา มทร.ล้านนา ที่ได้รับทุนเข้าร่วมโครงการ มีดังต่อไปนี้

1. นางสาวจริยา  ใจกว้าง               ภาษาอังกฤษธุรกิจ                         คณะบริหารธุรกิจฯ
2. นางสาวปฎิญญาภรณ์   เงินมา    ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อการสากล   คณะบริหารธุรกิจฯ
3. นางสาวณัฏฐ์กมลฉัตร  โยทานัน ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อการสากล   คณะบริหารธุรกิจฯ
4. นายศุภกรณ์  เดชพันธ์               การจัดการธุรกิจระหว่างประเทศ       คณะบริหารธุรกิจฯ
5.  นางสาวศศิวิมล  คุณยศยิ่ง         การจัดการธุรกิจระหว่างประเทศ       คณะบริหารธุรกิจฯ
6. นางสาวนพวรรณ  เปียงทา         การจัดการธุรกิจระหว่างประเทศ       คณะบริหารธุรกิจฯ
7.  นายอเล็กซานดรอส  มาร์เคซินิส  การท่องเที่ยวและการบริการ           คณะบริหารธุรกิจฯ
8. นายจักรพันธุ์  ถั่วทอง                วิศวกรรมเกษตรและชีวภาพ             คณะวิศวกรรมศาสตร์
9. นายภูริณัฐ   ขาวรัมย์                 เตรียมวิศวกรรมศาสตร์โยธา             วิทยาลัยเทคโนโลยีฯ
10. นายนพสิทธิ์   สัตย์ธรรม          วิศวกรรมเมคคาทรอนิกส์                  วิทยาลัยเทคโนโลยีฯ
11. นางสาวดุจดาว  ลุงพงษ์          วิศวกรรมเมคคาทรอนิกส์                  วิทยาลัยเทคโนโลยีฯ

และรายชื่อาจารย์ มทร.ล้านนา ที่เดินทางไปเข้าร่วมโครงการในฐานะวิทยากร ประกอบด้วย

1. ผศ.ดร.สุภรพรรณ คนเฉียบ
2. ·  อ.กฤติกา อินตา
3. ·  อ.อาภาศรี เทวตา
4. ·  อ.สุมนา โสระธิวา
5. ·  ผศ.ธรรมนูญ บุพเต

นักศึกษาที่เข้าร่วมโครงการในครั้งนี้ ได้รับประสบการณ์การเรียนรู้เชิงลึกทั้งด้านวิชาการและทักษะชีวิต ผ่านกระบวนการ Design Thinking การทำงานภาคสนามกับชุมชนจริง รวมถึงการทำงานร่วมกับเพื่อนและอาจารย์จากหลายสถาบันในบริบทนานาชาติ นักศึกษาได้พัฒนาทักษะการคิดวิเคราะห์เพื่อแก้ปัญหาเชิงสังคม การทำงานเป็นทีม การสื่อสารข้ามวัฒนธรรม รวมถึงการใช้ภาษาอังกฤษในการนำเสนอ วิเคราะห์ปัญหา และทำงานร่วมกันตลอดโครงการ นอกจากนี้ นักศึกษายังได้เรียนรู้บริบททางสังคม วัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อมของชุมชนต่าง ๆ ในไต้หวัน พร้อมฝึกการออกแบบกิจกรรมและพัฒนาต้นแบบแนวคิดที่ตอบโจทย์ความต้องการของแต่ละชุมชนอย่างยั่งยืน ประสบการณ์ทั้งหมดนี้ช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการเป็นผู้นำรุ่นใหม่ที่พร้อมขับเคลื่อนการพัฒนาที่ยั่งยืนในระดับท้องถิ่นและระดับสากล

โครงการ Slow Movement x Design Thinking Workshop 2025 จึงเป็นอีกก้าวสำคัญของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนาในการพัฒนาศักยภาพผู้นำรุ่นใหม่ให้มีความคิดสร้างสรรค์ รับผิดชอบต่อสังคม และพร้อมสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนให้กับชุมชนและสังคมในอนาคต

For the 2025 program, four community-based Problem Statements were assigned as the core focus for field immersion. These include:

1. Dalin Community
How can we help villagers in Dalin promote their community to be well-known with no environmental impact?

2. Luman Community
How can Luman community construct a community identity and promote preservation and revitalization while achieving a balance between tourism development and culture protection?

3. Pinglin Community
How can we help people in Pinglin community to effectively manage the agricultural farms and preserve the chirping tree frog to sustainably promote ecological tourism?

4. Mayuan Community
How can we design engaging and meaningful activities that enhance the collective well-being of the Mayuan community?

The project also served as a platform for leadership development, teamwork, and academic networking among students from Nanhua University, Rajamangala University of Technology Lanna, the University of Phayao, and Chiang Mai Rajabhat University (Mae Hong Son Campus).

List of RMUTL Scholarship Recipients

1. Ms. Jariya Jaikwang – Business English, Faculty of Business Administration

2. Ms. Patinyaporn Ngenma – English for International Communication, Faculty of Business Administration

3. Ms. Nattkamonchat Yothanan – English for International Communication, Faculty of Business Administration

4. Mr. Supakorn Detpan – International Business Management, Faculty of Business Administration

5. Ms. Sasiwimon Kunyosyings – International Business Management, Faculty of Business Administration

6. Ms. Noppawan Piangta – International Business Management, Faculty of Business Administration

7. Mr. Alexandros Markezinis – Tourism and Hospitality, Faculty of Business Administration

8. Mr. Jakkraphan Tuathong – Agricultural and Biological Engineering, Faculty of Engineering

9. Mr. Phurinar Khaoramy – Civil Engineering Preparatory Program, College of Technology

10. Mr. Noppasit Suttham – Mechatronics Engineering, College of Technology

11. Ms. Dujdao Lungphong – Mechatronics Engineering, College of Technology

The participating lecturers were:

1. Asst. Prof. Dr. Supornpan Konchiap

2. Ms. Krittika Inta

3. Ms. Arpasee Thewata

4. Ms. Sumana Sorathiwa

5. Asst. Prof. Thammanoon Buppate

Throughout the program, participating students gained extensive academic and life-learning experience through Design Thinking processes, hands-on fieldwork with local communities, and collaboration with peers and instructors from multiple institutions in an international learning environment. They strengthened their analytical and social problem-solving skills, teamwork abilities, cross-cultural communication, and English communication skills essential for presenting ideas, analyzing community issues, and collaborating throughout the workshop. Students also learned about the social, cultural, and environmental contexts of various Taiwanese communities and practiced designing meaningful activities and prototype solutions that address local needs sustainably. These experiences empowered them to grow as confident young leaders ready to contribute to sustainable development at both local and global levels.

The Slow Movement x Design Thinking Workshop 2025 stands as a significant milestone for RMUTL in preparing creative, responsible, and socially conscious young leaders who are committed to driving positive and sustainable change within communities and society in the future.

ในการประชุมดังกล่าว ได้มีการแนะนำ University of Victoria ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศแคนาดา ตั้งอยู่ที่เมืองวิกตอเรีย รัฐบริติชโคลัมเบีย มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีชื่อเสียงด้านการวิจัยระดับนานาชาติ การเรียนการสอนที่มุ่งเน้นนวัตกรรม และการพัฒนาทักษะการเรียนรู้เชิงประสบการณ์ (Experiential Learning) โดยมีความโดดเด่นในหลายสาขา เช่น มนุษยศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม และการศึกษาระดับนานาชาติ

ทั้งนี้ การหารือร่วมกันมุ่งเน้นแนวทางความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสองสถาบัน โดยเฉพาะการพัฒนาโครงการด้าน การเสริมสร้างศักยภาพภาษาอังกฤษของคณาจารย์ มทร.ล้านนา เพื่อเตรียมความพร้อมในการจัดการเรียนการสอนหลักสูตรนานาชาติ และการใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อในการสอนในอนาคต ซึ่งจะเป็นการยกระดับศักยภาพทางวิชาการของมหาวิทยาลัยให้สอดคล้องกับมาตรฐานระดับสากล

การประชุมในครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของมหาวิทยาลัยในการส่งเสริมเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน โดยมุ่งเน้นการยกระดับคุณภาพการศึกษาและสร้างความร่วมมือทางวิชาการกับสถาบันต่างประเทศ เพื่อพัฒนาศักยภาพบุคลากรทางการศึกษาและเสริมสร้างเครือข่ายความร่วมมือเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนในระดับสากล

The meeting was presided over by Assoc. Prof. Dr. Teerasak Urajananon, Vice President of RMUTL, and attended by Assoc. Prof. Dr. Thitibhorn Phantachang, Assistant to the President, faculty representatives from all RMUTL faculties and the College of Integrated Science and Technology, as well as staff members from the Office of International Relations. The meeting took place at Sompoa Meeting Room, 2nd Floor, RMUTL Administration Building.

During the meeting, the University of Victoria was introduced as one of Canada’s leading public universities, located in Victoria, British Columbia. UVic is renowned for its international research excellence, innovative teaching approaches, and strong focus on experiential learning. The university is highly recognized in various academic disciplines, including Humanities, Engineering, Environmental Sciences, and International Studies.

The discussion focused on exploring potential academic collaborations between RMUTL and UVic, particularly the development of an English language enhancement program for RMUTL faculty members. This initiative aims to strengthen teaching capacity for international programs and English-medium instruction, thereby aligning RMUTL’s academic quality with international standards.

This meeting reflects RMUTL’s strong commitment to supporting the Sustainable Development Goals (SDGs) by promoting quality education and fostering international academic partnerships that enhance human resource development and contribute to sustainable global collaboration.

การประชุมมุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และการสำรวจแนวทางความร่วมมือด้านปัญญาประดิษฐ์ ผ่านเครือข่ายความร่วมมือระหว่างประเทศ เพื่อเสริมสร้างศักยภาพด้านเทคโนโลยีของนักศึกษาและบุคลากร รวมถึงส่งเสริมมุมมองสากลภายในมหาวิทยาลัย และนับเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา ในการขยายความร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติด้านปัญญาประดิษฐ์ และขับเคลื่อนมหาวิทยาลัยสู่การพัฒนาเชิงนวัตกรรมและการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัลอย่างยั่งยืน

The meeting was presided over by Asst. Prof. Dr. Anon Namin, Vice President of RMUTL, and honored by the presence of Professor Emeritus Aree Wiboonpongse, Distinguished Member of the University Council; Assoc. Prof. Dr. Teerasak Uratchananon, Vice President; Asst. Prof. Phisit Wimonthanisit, Vice President; Assoc. Prof. Dr. Thitiporn Phantachang, Assistant to the President; together with university executives, faculty members, and staff from the Office of International Relations. The meeting took place at the Sompor Meeting Room, 2nd Floor, Office of the President Building, RMUTL, Chiang Mai.

The discussion focused on the exchange of knowledge and exploration of future collaboration in Artificial Intelligence through international academic networks. The initiative aims to enhance the technological capabilities of students and staff, foster an international perspective within the university community, and promote RMUTL’s commitment to academic excellence and innovation.

This meeting marks another important step for Rajamangala University of Technology Lanna in expanding its cooperation with international AI experts and driving the university toward innovation, technological advancement, and sustainable digital transformation.

โครงการ “STEM and Cultural Camp 2025” จัดขึ้นเป็นครั้งที่สอง ภายใต้ความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา และ Guizhou Light Industry Polytechnic University สาธารณรัฐประชาชนจีน โดยในปีนี้มีอาจารย์และนักศึกษาจากสถาบันพันธมิตรเข้าร่วมจำนวนทั้งสิ้น 20 คน ประกอบด้วยอาจารย์ 1 คน และนักศึกษา 19 คน โครงการมีกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 27 ตุลาคม – 8 พฤศจิกายน 2568 มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้เข้าร่วมได้รับความรู้ด้านสะเต็มศึกษา (STEM Education) ส่งเสริมทักษะการคิดเชิงออกแบบ (Design Thinking) และทักษะแห่งศตวรรษที่ 21 รวมทั้งเปิดโอกาสให้ได้เรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมไทย อันจะนำไปสู่การแลกเปลี่ยนทางวิชาการและวัฒนธรรมระหว่างสองสถาบันอย่างยั่งยืน

The “STEM and Cultural Camp 2025” marks the second time the program has been organized under the collaboration between Rajamangala University of Technology Lanna and Guizhou Light Industry Polytechnic University, People’s Republic of China.
This year, a total of 20 participants—including 1 instructor and 19 students—.

The camp is being held from October 27 to November 8, 2025, with the objectives of enhancing participants’ knowledge in STEM education, fostering design thinking and 21st-century skills, as well as promoting the learning of Thai language and culture. The program also aims to strengthen academic and cultural exchange between the two universities, building a foundation for sustainable international collaboration.

คุณสมบัติผู้สมัคร (Eligibility)

• นักศึกษาปริญญาตรี ชั้นปีที่ 3 ขึ้นไป / นักศึกษาปริญญาโท / ปริญญาเอก

• ผู้ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกแล้ว ไม่สามารถสมัครได้

• ไม่รับผู้ถือหนังสือเดินทางของ จีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง หรือมาเก๊า

• ไม่รับนักศึกษาที่กำลังศึกษาในมหาวิทยาลัยในไต้หวัน (ทั้ง degree-seeking / exchange / visiting)

มูลค่าทุนและสิทธิประโยชน์ (Scholarship & Benefits)

• มีทุน 2 ประเภท

  1. Type A – Scholarship:
     ได้รับทุนประมาณ NTD 12,000 ต่อ 30 วัน
     ครอบคลุม ค่าที่พักภายในมหาวิทยาลัย + ค่าครองชีพ + ค่าเดินทางบางส่วน
     (จำนวนอาจแตกต่างตามงบประมาณของอาจารย์ที่ปรึกษาแต่ละโครงการ)

  2. Type B – Self-supported:
     ผู้ฝึกงานออกค่าใช้จ่ายเอง

• ไม่เก็บค่าลงทะเบียนหรือค่าธรรมเนียมใด ๆ (Fee-free program)

ช่วงเวลาโครงการ (Internship Duration)

• เริ่มได้ตั้งแต่ 2 มีนาคม – 31 ธันวาคม 2026

• ต้องฝึกงานอย่างน้อย 9 สัปดาห์ (บางโครงการกำหนด 10–15 สัปดาห์ขึ้นไป)

• ระยะเวลาที่แน่นอนขึ้นอยู่กับข้อตกลงกับอาจารย์ที่ปรึกษาในแต่ละหัวข้อวิจัย

สาขาและหัวข้อวิจัยที่เปิดรับ

มีหัวข้อให้เลือกกว่า 17 โครงการ ครอบคลุมหลากหลายสาขา เช่น

• Artificial Intelligence, Computer Vision, Deep Learning

• Renewable Energy, Smart Grid, Power Systems

• Mechanical Engineering, Plasma Reactor, Hydrogen Production

• Communication Engineering, 6G Networks, Quantum Security

• Smart Manufacturing & Sensing Technology

วิธีการสมัคร (Application Process)

1. ศึกษาหัวข้อวิจัยที่สนใจจากเว็บไซต์โครงการ ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมและสมัครออนไลน์ได้ที่
    https://sites.google.com/view/ccu-coe-internship/home

2. เตรียมเอกสารให้ครบถ้วน:

   • ใบสมัครออนไลน์ (Online Application Form)

   • ประวัติย่อ (CV – PDF)

   • Transcript ฉบับจริง

   • จดหมายรับรอง (Recommendation Letter – PDF)

   • ผลสอบภาษาอังกฤษ (เช่น TOEFL/IELTS หรือหลักฐานว่าศึกษาในหลักสูตรภาษาอังกฤษ)

   • แผนการวิจัย (Research Plan – PDF)

   • สำเนาหนังสือเดินทาง (หน้าข้อมูล)

   • รูปถ่าย (JPG ขนาด ≥ 300 KB, 826x1062 px)

3. รวมเอกสารทั้งหมดเป็นไฟล์ ZIP แล้วส่งอีเมลไปที่
   coleng_dia@ccu.edu.tw
   พร้อมระบุหัวข้ออีเมลว่า
   “Application for 2026 CCU/CoE International Internship”

4. ปิดรับสมัคร: วันที่ 30 พฤศจิกายน 2025

สถานที่ฝึกงาน

College of Engineering
National Chung Cheng University
No.168, Sec. 1, University Rd., Minhsiung, Chiayi 621301, Taiwan (R.O.C.)

 

โครงการดังกล่าวจัดขึ้นระหว่าง เดือนตุลาคม 2568 – เดือน มกราคม 2570 ภายใต้ความร่วมมือทางวิชาการระหว่างมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา และ NJITT เพื่อเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้เรียนรู้และแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้าน เทคโนโลยียานยนต์สมัยใหม่ จากสถาบันชั้นนำของประเทศจีน ตลอดจนพัฒนาทักษะทางภาษา การปรับตัวในการใช้ชีวิตร่วมกับนักศึกษาต่างชาติ และเรียนรู้วัฒนธรรมจีนอย่างลึกซึ้ง

การเข้าร่วมโครงการครั้งนี้นับเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญในการขับเคลื่อนความร่วมมือทางการศึกษาไทย–จีนของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา เพื่อเสริมสร้างศักยภาพของนักศึกษาให้มีความพร้อมในระดับนานาชาติ และตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมยานยนต์ยุคใหม่อย่างยั่งยืน

The exchange program takes place from October 2025 to January 2027, under academic cooperation between RMUTL and NJITT. The program aims to provide students with opportunities to enhance their knowledge and gain hands-on experience in modern automotive technology from one of China’s leading institutions. It also encourages students to improve their language proficiency, adapt to multicultural learning environments, and gain a deeper understanding of Chinese culture.

This program marks another significant milestone in strengthening Thai–Chinese educational collaboration at RMUTL, while empowering students with international competencies and preparing them to meet the evolving demands of the modern automotive industry sustainably.

การประชุมในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความรู้จักและหารือแนวทางความร่วมมือในอนาคตระหว่างทั้งสองสถาบัน โดยมุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านเทคโนโลยีและการเรียนการสอน เพื่อเสริมสร้างประสบการณ์ทางวิชาการให้กับนักศึกษาและบุคลากร รวมถึงเปิดโอกาสในการพัฒนากิจกรรมหรือโครงการร่วมกันในอนาคต ซึ่งจะช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์และยกระดับคุณภาพทางการศึกษาให้ก้าวสู่มาตรฐานสากล อันจะนำไปสู่ความร่วมมือที่แน่นแฟ้นและยั่งยืนระหว่างทั้งสองสถาบันต่อไป  ภายหลังการประชุม คณะผู้แทนได้เยี่ยมชมห้องปฏิบัติการของคณะวิศวกรรมศาสตร์ และศูนย์วิจัยพลังงานสะอาด เพื่อเรียนรู้การดำเนินงานและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านเทคโนโลยีและนวัตกรรม ก่อนเดินทางกลับโดยสวัสดิภาพ

The purpose of this meeting was to foster mutual understanding and explore potential future collaboration between the two institutions, focusing on the exchange of knowledge in technology and teaching. Both parties aimed to enhance academic experiences for students and staff while creating opportunities for future joint projects and activities. This initiative is expected to strengthen academic ties and elevate the quality of education towards international standards, paving the way for a long-term and sustainable partnership between the two universities.

After the meeting, the delegation visited the laboratories of the Faculty of Engineering and the Clean Energy Research Center to learn about ongoing projects and exchange experiences in technology and innovation before returning safely.

ในการประชุมครั้งนี้ ได้มีการหารือเพื่อชี้แจงแนวทางและเตรียมความพร้อมในการดำเนินโครงการความร่วมมือทางวิชาการระหว่างทั้งสองสถาบัน ในปีงบประมาณ 2569 โดยมีแผนดำเนินกิจกรรมร่วมกันหลายโครงการ อาทิ

• โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการ Learning Express 2026

• โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการ TF Scale

• โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการ Design Thinking Facilitator

การหารือในครั้งนี้นับเป็นการเสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสองมหาวิทยาลัย เพื่อพัฒนาองค์ความรู้ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ และต่อยอดศักยภาพของคณาจารย์และนักศึกษาในระดับนานาชาติ อีกทั้งยังเป็นการ ตอกย้ำถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่าง Singapore Polytechnic และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา ที่ได้ดำเนินโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและบุคลากรอย่างต่อเนื่องมากว่า 10 ปี ซึ่งก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมและประสบความสำเร็จมาโดยตลอด

The discussion aimed to clarify directions and prepare for the implementation of joint academic collaboration projects between the two institutions for the Fiscal Year 2026. Several collaborative programs are planned, including:

• Learning Express 2026 Workshop

• TF Scale Workshop

• Design Thinking Facilitator Workshop

This meeting marks another significant step in strengthening academic cooperation between the two universities. It promotes knowledge development, experience exchange, and capacity building among faculty members and students at the international level. Moreover, it reaffirms the long-standing partnership between Singapore Polytechnic and Rajamangala University of Technology Lanna, which has successfully carried out student and staff exchange programs for over a decade, consistently yielding positive and meaningful outcomes.

คุณสมบัติผู้สมัคร

• เป็นอาจารย์หรืออาจารย์ผู้ช่วยในมหาวิทยาลัย

• สมัครเข้าศึกษาต่อระดับ ปริญญาโท หรือปริญญาเอก ในมหาวิทยาลัยไต้หวัน

ระยะเวลาโครงการ

• ปริญญาเอก: 3 ปี (มีการประเมินผลรายปี)

• ปริญญาโท: 2 ปี (มีการประเมินผลรายปี)

• เริ่มเรียน ภาคการศึกษาฤดูใบไม้ร่วง ปี 2026

สิทธิประโยชน์

• ค่าใช้จ่ายรายเดือน 25,000 NTD (ประมาณ 300,000 NTD/ปี)
  (ไม่รวมค่าเล่าเรียนและค่าเครดิต ผู้รับทุนต้องรับผิดชอบเอง)

กำหนดการรับสมัคร

• ส่งเอกสารภายใน 3 พฤศจิกายน 2025

เอกสารที่ใช้สมัคร

• CV

• แบบฟอร์มใบสมัคร

• หนังสือรับรองการเป็นอาจารย์ (ภาษาอังกฤษ)

วิธีการสมัคร
ส่งเอกสารทั้งหมดไปที่ Ms. Sonia Lee
Email: lee@mail.nptu.edu.tw

รายละเอียดหลักสูตรนานาชาติที่เปิดสอนโดย NPTU:

• International Master Program in STEM Education

• International Master Program in Information Technology and Applications

• International Master Program in Applied Science

• International PhD Program in Applied Science

• PhD Program in Educational Administration

โครงการ University Leadership and Management Training Course (UNILEAD 2026) จัดโดย DAAD และ University of Oldenburg ประเทศเยอรมนี เปิดรับสมัครผู้บริหารระดับต้นจากมหาวิทยาลัยในประเทศกำลังพัฒนา รวมถึงประเทศไทย เพื่อพัฒนาทักษะการบริหารจัดการในสถาบันอุดมศึกษา

1. ค่าใช้จ่ายและสิทธิประโยชน์ของทุน

ผู้เข้าร่วมที่ได้รับคัดเลือกจะได้รับการสนับสนุนดังนี้

• ค่าใช้จ่ายการเข้าร่วมหลักสูตร (Course costs)

• ค่าเดินทางไป–กลับเยอรมนี (ตั๋วเครื่องบินชั้นประหยัด และค่าโดยสารรถไฟชั้น 2 ไป–กลับ Oldenburg)

• ค่าที่พักพร้อมอาหารเช้าในช่วงที่เข้าร่วมโครงการที่เยอรมนี

• Welcome & Farewell Dinner

• ประกันสุขภาพฉุกเฉินในช่วงเข้าร่วมโครงการ

หมายเหตุ:

• สถาบันต้นสังกัดผู้เข้าร่วมต้องร่วมสมทบค่าใช้จ่ายเป็นเงิน 300 ยูโร (one-time fee)

• ผู้เข้าร่วมต้องรับผิดชอบค่าเดินทางภายในประเทศและค่าธรรมเนียมวีซ่าเอง

2. คุณสมบัติผู้สมัคร

• เป็นผู้บริหารระดับต้นในสถาบันอุดมศึกษา (ตำแหน่งด้านการบริหารงาน เช่น แผนงาน บุคลากร ประกันคุณภาพ การศึกษาต่อเนื่อง ฯลฯ) ที่มี ระยะเวลาการทำหน้าที่ไม่เกิน 4 ปี

• อายุโดยทั่วไป 30–40 ปี

• จบการศึกษาระดับ ปริญญาโทขึ้นไป

• มีทักษะภาษาอังกฤษที่ดี (พูดและเขียน) โดยอาจมีการสัมภาษณ์เพื่อทดสอบ

• มีประสบการณ์ระหว่างประเทศถือเป็นข้อได้เปรียบ

• มหาวิทยาลัยที่สมัครต้องอยู่ในกลุ่มประเทศที่กำหนด (รวมถึง ประเทศไทย)

3. ระยะเวลาโครงการ

• กำหนดการสมัคร: เปิดรับสมัครถึง 7 ตุลาคม 2025 เวลา 10.00 น. (CET)

• กำหนดการอบรม:

  • Online Phase 1: ม.ค. – ก.พ. 2026

  • Contact Phase 1 (เยอรมนี): 8 – 28 มี.ค. 2026

  • Web Seminar: เม.ย. – มิ.ย. 2026

  • Online Phase 2: เม.ย. – ก.ย. 2026

  • Contact Phase 2 (เยอรมนี): 6 – 19 ก.ย. 2026

4. เอกสารที่ใช้ในการสมัคร

ผู้สมัครต้องเตรียมและอัปโหลดไฟล์ PDF ผ่านระบบออนไลน์ ได้แก่

1. Application Form (พร้อมข้อเสนอโครงการที่ปฏิบัติได้จริง / Change Project)

2. Letter of Motivation (จดหมายแสดงแรงบันดาลใจ พร้อมวันเดือนปีและลายเซ็น)

3. Letter of Recommendation จากผู้บริหารสูงสุดของมหาวิทยาลัย (President/Rector หรือ Vice-Chancellor)

4. หลักฐานความสามารถทางภาษาอังกฤษ (เช่น TOEFL, Cambridge Certificate – หากมี)

รายละเอียดเพิ่มเติมและการสมัคร: UNILEAD 2026 Website
ติดต่อสอบถาม: unilead@uni-oldenburg.de

✉️ ติดต่อสอบถาม: unilead@uni-oldenburg.de

การจัดกิจกรรมครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเตรียมความพร้อมให้นักศึกษาในการเดินทางไปเข้าร่วมโครงการ โดยได้มีการชี้แจงรายละเอียด กำหนดการเดินทาง และกิจกรรมต่าง ๆ ที่จะเกิดขึ้นตลอดโครงการ รวมถึงสร้างความมั่นใจให้แก่ผู้ปกครองในการส่งบุตรหลานเข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าว ซึ่งถือเป็นโอกาสสำคัญในการพัฒนาทักษะด้านการออกแบบเชิงความคิดสร้างสรรค์ (Design Thinking) และแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ

The activity was aimed at preparing students for their upcoming participation in the program by providing detailed information on travel arrangements, schedules, and planned activities. It also served as an opportunity to build confidence among parents regarding their children’s readiness and safety throughout the program. This initiative marks an important opportunity for students to further develop their skills in creative problem-solving through Design Thinking and to gain valuable cross-cultural experiences.

ในการประชุมมีการรายงานผลโครงการยกระดับศักยภาพการสอนโดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อกลางเพื่อขับเคลื่อนมหาวิทยาลัยสู่ความเป็นสากล (Enhancing Professional Teaching Capacity Using English as a Medium of Instruction to Elevate RMUTL's International Excellence) หลักสูตร OBELP (Online Blended English Learning Programme with Teaching Practicum 2025) รวมจำนวน 56 ชั่วโมง ซึ่งมีอาจารย์ของ มทร.ล้านนาทุกคณะและวิทยาลัยฯ เข้าร่วม จำนวน 15 คน โดยได้รับการสอนโดยคณาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิจาก University of Otago และทาง University of Otago ได้รายงานความก้าวหน้าของอาจารย์จาก มทร.ล้านนา จำนวน 5 คน ที่ผ่านการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนเข้าร่วมโครงการ ณ มหาวิทยาลัย Otago ประเทศนิวซีแลนด์ ระหว่างวันที่ 20 สิงหาคม – 22 กันยายน 2568 อีกทั้งหารือแนวทางการติดตามและประเมินผลความสามารถในการประยุกต์ใช้ความรู้ของอาจารย์ที่ได้เข้าร่วมโครงการ เพื่อนำมาพัฒนาการเรียนการสอนภาษาอังกฤษเป็นสื่อกลางต่อ ณ มทร.ล้านนา ในโอกาศนี้  University of Otago ยังได้มอบ ประกาศนียบัตร (Certificate) ให้กับอาจารย์ผู้เข้าร่วมทั้ง 15 คน ที่เข้าร่วมโครงการดังกล่าวเพื่อรับรองการผ่านการอบรมอย่างเป็นทางการ

นอกจากนี้ การประชุมยังได้หารือแนวทางการต่อยอดความร่วมมือทางวิชาการในอนาคต โดย มทร.ล้านนาให้ความสำคัญต่อการพัฒนาโครงการเสริมสร้างทักษะภาษาอังกฤษสำหรับอาจารย์อย่างต่อเนื่อง เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดหลักสูตรนานาชาติ และยกระดับมาตรฐานการเรียนการสอนสู่ความเป็นสากลอย่างยั่งยืน

During the meeting, a report was presented on the project “Enhancing Professional Teaching Capacity Using English as a Medium of Instruction to Elevate RMUTL's International Excellence”, under the OBELP (Online Blended English Learning Programme with Teaching Practicum 2025), with a total of 56 training hours. A total of 15 lecturers from all faculties and the college participated in the program, which was conducted by distinguished professors from the University of Otago.

The University of Otago also reported on the progress of five RMUTL lecturers who had been selected to participate in the program at the University of Otago in New Zealand, held between August 20 – September 22, 2025. In addition, both institutions discussed strategies for monitoring and evaluating the participants’ ability to apply the knowledge gained, with the aim of further developing English-medium instruction at RMUTL. On this occasion, the University of Otago awarded official Certificates to all 15 RMUTL lecturers who completed the program, certifying their successful participation.

Furthermore, the meeting also discussed opportunities to expand future academic collaborations. RMUTL emphasized its commitment to continuously enhancing English proficiency development programs for lecturers, in preparation for offering international curricula and sustainably elevating teaching and learning standards to meet global benchmarks.

โครงการอาจารย์แลกเปลี่ยนจาก Nanjing Vocational Institute of Transport Technology (NJITT) สาธารณรัฐประชาชนจีน จำนวน 2 ท่าน ได้แก่ Assoc..Prof. Jiang Haofeng ซึ่งได้ปฏิบัติการสอนในรายวิชา Construction of New Energy Vehicles และ Mr. Shi Jigang ซึ่งได้ปฏิบัติการสอนในรายวิชา Chinese Languageแก่นักศึกษาคณะวิศวกรรมศาสตร์ ระหว่างวันที่ 3 – 30 สิงหาคม 2568 โดยตลอดระยะเวลาการสอน อาจารย์ทั้งสองได้ถ่ายทอดองค์ความรู้และประสบการณ์ตรง ทั้งด้านเทคโนโลยียานยนต์พลังงานใหม่และการเรียนรู้ภาษาจีน ควบคู่ไปกับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมการเรียนรู้กับนักศึกษาไทย

ในการประชุมสรุปผลครั้งนี้ อาจารย์แลกเปลี่ยนจาก NJITT ได้สะท้อนถึงประสบการณ์การทำงานร่วมกับนักศึกษาและบุคลากรของมหาวิทยาลัย ตลอดจนข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะอันเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาการเรียนการสอนในอนาคต ทั้งยังได้หารือถึงแนวทางการต่อยอดความร่วมมือทางวิชาการ เพื่อเสริมสร้างทักษะและความพร้อมของนักศึกษาไทยในการก้าวสู่ตลาดแรงงานสากล

ในโอกาสนี้ มทร.ล้านนา ได้มอบใบประกาศนียบัตรเพื่อแสดงความขอบคุณแด่อาจารย์ผู้เข้าร่วมโครงการ พร้อมแสดงความคาดหวังว่าความร่วมมือดังกล่าวจะเป็นพลังสำคัญในการเสริมสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ทางวิชาการระหว่างไทย–จีนอย่างยั่งยืน และเปิดประตูสู่การพัฒนาองค์ความรู้และความร่วมมือทางการศึกษาในอนาคต มทร.ล้านนา คาดหวังว่าความร่วมมือดังกล่าวจะช่วยเสริมสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ทางวิชาการระหว่างไทย–จีนอย่างยั่งยืน และเปิดโอกาสในการพัฒนาองค์ความรู้ ตลอดจนขยายความร่วมมือทางการศึกษาในอนาคต

The exchange program welcomed two faculty members from NJITT, namely Assoc. Prof. Jiang Haofeng, who taught the course Construction of New Energy Vehicles, and Mr. Shi Jigang, who taught the course Chinese Language to engineering students at RMUTL between August 3–30, 2025. Throughout the program, the two visiting professors shared their knowledge and practical expertise in both new energy vehicle technology and Chinese language instruction, while also engaging in cultural and academic exchanges with Thai students.

During the closing meeting, the visiting professors reflected on their teaching experiences and collaboration with RMUTL students and staff, and offered valuable insights and recommendations for enhancing teaching and learning in the future. Discussions also included possible pathways for strengthening academic cooperation to further equip RMUTL students with essential skills and readiness for the global labor market.

On this occasion, RMUTL presented certificates of appreciation to the visiting professors in recognition of their contributions. The university expressed its confidence that this collaboration will serve as a foundation for strengthening sustainable academic relations between Thailand and China, as well as opening new opportunities for knowledge development and expanded educational cooperation in the years to come.

During the meeting, participating lecturers reported on their learning outcomes after completing an online training program with the University of Otago, New Zealand, under the OBELP (Online Blended English Learning Programme with Teaching Practicum 2025). The training covered a total of 56 hours from February 8 to June 21, 2025. The lecturers also presented plans for applying the knowledge and experience gained from the program to the development of future teaching and learning practices at RMUTL, effectively responding to the university’s international-level education. This initiative is expected to further enhance RMUTL’s academic capacity and support its sustainable advancement toward internationalization.

List of participating lecturers:

1. Mr. Pakpoom Rujipan – Faculty of Engineering

2. Ms. Sawitree Wongruekdee – Faculty of Engineering

3. Mr. Teerawat Saengkas – Faculty of Engineering

4. Mr. Kitjanat Tangjitnusorn – Faculty of Business Administration and Liberal Arts

5. Mrs. Sasiwimon Chudkhan – Faculty of Business Administration and Liberal Arts

6. Ms. Tulaya Daroon – Faculty of Business Administration and Liberal Arts

7. Assoc. Prof. Phaisatcha Inpoonjai – Faculty of Science and Agricultural Technology

8. Ms. Pattama Janruang – Faculty of Science and Agricultural Technology

9. Mr. Wuttikorn Srakaew – Faculty of Science and Agricultural Technology

10. Ms. Anantaya Wonaphotimuke – Faculty of  Arts and Architecture

11. Ms. Kamolwan Saengprom – Faculty of  Arts and Architecture

12. Ms. Kanlaya Wannachai – Faculty of Arts and Architecture

13. Mr. Sompop Phatchat – College of Integrated Science and Technology

14. Ms. Thiphaphawan Tanuan – College of Integrated Science and Technology

15. Ms. Wasitta Rachakhom – College of Integrated Science and Technology

ในการประชุมดังกล่าว อาจารย์ผู้เข้าร่วมโครงการได้เข้ารับการอบรมผ่านระบบออนไลน์กับ University of Otago ประเทศนิวซีแลนด์ ในหลักสูตร OBELP (Online Blended English Learning Programme with Teaching Practicum 2025) รวมทั้งสิ้น 56 ชั่วโมง ตั้งแต่วันที่ 8 กุมภาพันธ์ ถึง 21 มิถุนายน 2568 ได้รายงานผลการเรียนรู้ พร้อมทั้งนำเสนอแนวทางการประยุกต์ใช้ความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับจากโครงการ ไปสู่การพัฒนารูปแบบการจัดการเรียนการสอนของมหาวิทยาลัยในอนาคต ที่ตอบสนองต่อการเรียนการสอนในระดับนานาชาติของมหาวิทยาลัยได้อย่างมีประสิทธิภาพ อันจะช่วยยกระดับศักยภาพด้านวิชาการและสนับสนุนการขับเคลื่อนมหาวิทยาลัยสู่ความเป็นนานาชาติอย่างยั่งยืน

โดยรายชื่ออาจารย์ผู้เข้าร่วมโครงการมีดังนี้

1. นายภาคภูมิ รุจิพรรณ – อาจารย์คณะวิศวกรรมศาสตร์

2. นางสาวสาวิตรี วงศ์ฤกษ์ดี – อาจารย์คณะวิศวกรรมศาสตร์

3. นายธีรวัฒน์ แสงกาศ – อาจารย์คณะวิศวกรรมศาสตร์

4. นายกิจจาณัฏฐ์ ตั้งจิตนุสรณ์ – อาจารย์คณะบริหารและศิลปศาสตร์

5. นางศศิวิมล ชุดขัน – อาจารย์คณะบริหารและศิลปศาสตร์

6. นางสาวตุลยา ดรุณ – อาจารย์คณะบริหารและศิลปศาสตร์

7. รองศาสตราจารย์ไภสัชชา อินพูลใจ – อาจารย์คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการเกษตร

8. นางสาวปัทมา จันทร์เรือง – อาจารย์คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการเกษตร

9. นายวุฒิกร สระแก้ว – อาจารย์คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการเกษตร

10. นางสาวอนันตญา วรรณโพธิมุกข์ – อาจารย์คณะศิลปกรรมและสถาปัตยกรรมศาสตร์

11. นางสาวกมลวรรณ แสงพรหม – อาจารย์คณะศิลปกรรมและสถาปัตยกรรมศาสตร์

12. นางสาวกัลยา วรรณชัย – อาจารย์คณะศิลปกรรมและสถาปัตยกรรมศาสตร์

13. นายสมภพ พัดจาด – อาจารย์วิทยาลัยเทคโนโลยีและสหวิทยาการ

14. นางสาวทิพยภาวรรณ ตันอ้วน – อาจารย์วิทยาลัยเทคโนโลยีและสหวิทยาการ

15. นางสาววสิษฐา ราชคม – อาจารย์วิทยาลัยเทคโนโลยีและสหวิทยาการ

สำหรับอาจารย์แลกเปลี่ยนจาก Nanjing Vocational Institute of Transport Technology (NJITT) ในครั้งนี้ ประกอบด้วย Associate Professor Jiang Haofeng ซึ่งจะมาปฏิบัติงานสอนรายวิชา Construction of New Energy Vehicles ถ่ายทอดองค์ความรู้ด้านเทคโนโลยีและนวัตกรรมยานยนต์พลังงานใหม่ เพื่อเสริมสร้างทักษะและมุมมองเชิงวิชาชีพแก่นักศึกษา และ Mr. Shi Jigang ผู้มีความเชี่ยวชาญด้านภาษาและวัฒนธรรมจีน ซึ่งจะมาปฏิบัติงานสอนรายวิชา Chinese Language เพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาจีนแก่นักศึกษา รวมทั้งเปิดโอกาสให้ได้ซึมซับมิติทางวัฒนธรรมควบคู่กันไป ทั้งนี้ ทั้งสองท่านจะปฏิบัติงาน ณ คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา ระหว่างวันที่ 3 – 30 สิงหาคม 2568

การแลกเปลี่ยนบุคลากรในครั้งนี้ นับเป็นอีกก้าวสำคัญในการสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสองสถาบัน อันจะนำไปสู่การพัฒนาทักษะ ความรู้ และประสบการณ์ของนักศึกษาและบุคลากรอย่างรอบด้าน พร้อมต่อยอดสู่การทำงานในระดับสากลอย่างมั่นคงและยั่งยืน

This year’s exchange lecturers from NJITT comprise Associate Professor Jiang Haofeng, who will be teaching the course Construction of New Energy Vehicles, sharing expertise in advanced technology and innovations in new energy vehicle engineering to enhance students’ skills and professional perspectives; and Mr. Shi Jigang, a specialist in Chinese language and culture, who will be teaching Chinese Language to develop students’ communication proficiency while also offering valuable insights into cultural aspects. Both lecturers will be based at the Faculty of Engineering, RMUTL, from August 3 to 30, 2025.

This academic exchange marks another significant milestone in fostering collaborative networks between the two institutions. It is expected to contribute to the holistic development of students’ and staff members’ knowledge, skills, and experiences, while strengthening their readiness to thrive in an increasingly interconnected global environment.

โครงการอบรมในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อยกระดับสมรรถนะด้านภาษาอังกฤษของบุคลากรสายสนับสนุน ให้สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติงานจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างคุณภาพการทำงาน ต่อยอดการพัฒนาทักษะอย่างรอบด้าน และเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของมหาวิทยาลัยในระดับนานาชาติ

โดยได้รับเกียรติจากวิทยากรผู้มีความเชี่ยวชาญในการถ่ายทอดองค์ความรู้และเทคนิคการใช้ภาษาอังกฤษในบริบทของการทำงานจริง จำนวน 2 ท่าน ได้แก่

1. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ธรรมนูญ บุพเต อาจารย์ประจำวิทยาลัยเทคโนโลยีและสหวิทยาการ

2. อาจารย์สุมนา โสระธิวา อาจารย์ประจำคณะบริหารธุรกิจและศิลปศาสตร์

มีบุคลากรสายสนับสนุนจากส่วนงานต่าง ๆ ของมหาวิทยาลัยเข้าร่วมโครงการจำนวนทั้งสิ้น 16 คน ท่ามกลางบรรยากาศการเรียนรู้อย่างเป็นกันเอง สนุกสนาน และเปี่ยมไปด้วยสาระความรู้ที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้จริง ผลการจัดกิจกรรมในครั้งนี้ ถือเป็นอีกก้าวสำคัญของมหาวิทยาลัยในการส่งเสริมการพัฒนาศักยภาพบุคลากรอย่างต่อเนื่องและยั่งยืน ทั้งในด้านทักษะภาษาและความพร้อมในการทำงานในบริบทนานาชาติ ซึ่งจะเป็นรากฐานสำคัญในการขับเคลื่อนมหาวิทยาลัยสู่ความเป็นเลิศในเวทีโลกต่อไป

The opening ceremony was graciously presided over by Asst. Prof. Somkiat Wongpanich, Vice President for Administration, with a warm welcome and introductory remarks by Asst. Prof. Dr. Siraprapa Chainetr, Director of the Office of the President, who emphasized the importance of English language skills in today’s professional landscape.

This training aimed to enhance the English language proficiency of RMUTL’s support staff, enabling them to apply their skills effectively in real work scenarios. It also sought to promote well-rounded professional development and increase the university’s competitive edge on the international stage.

The university was honored to welcome two distinguished speakers, both experts in teaching English for workplace communication:

1. Asst. Prof. Thammanoon Bupphate, Lecturer, College of Integrated and Science Technology

2. Ms. Sumana Soratiwa, Lecturer, Faculty of Business Administration and Liberal Arts

A total of 16 support staff from various departments participated in the workshop. The sessions were conducted in a friendly and engaging atmosphere, full of practical knowledge and activities that encouraged active learning and real-world application.This initiative marks another important step in RMUTL’s commitment to the continuous and sustainable development of its personnel. By investing in language skills and international work readiness, the university lays a strong foundation for advancing toward global excellence.

1. Assoc. Prof. Qiongxian Yan, Dietary nutrients and gut health of ruminants
2. Prof. Shaoxun Tang, Untraditional feed resources developmentand utilization technologies
3. Prof. Zhengmiao Deng, Resource utilization and propagation of aquatic plants
4. Ms. Liwei Xu, Development and application of analytical technology for nutritional metabolites in livestock
5. Ms. Zixin Liu, Healthy breeding of cows and nutritionalregulation of milk quality

การประชุมในครั้งนี้เป็นการหารือในภาพรวม เพื่อแลกเปลี่ยนมุมมองทางวิชาการ และแสวงหาแนวทางการสร้างความร่วมมือระหว่างสองสถาบันในอนาคต ทั้งด้านการเรียนการสอน การวิจัย และการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ระหว่างประเทศ ในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการเกษตร อันจะนำไปสู่การพัฒนาทางวิชาการอย่างเข้มแข็งและยั่งยืนในระยะยาว
 

The meeting was honored by the presence of Asst. Prof. Pisit Wimonthanasit, Vice President for Planning, Policy, and Strategy, who presided over the session. He was joined by Asst. Prof. Dr. Piyamas Tandcharoenrat, Dean of the Faculty of Science and Agricultural Technology; Dr. Sakuntala Saijai, Assistant Dean; Assoc. Prof. Sunthorn Witthayakhun, lecturer of the same faculty; and staff from the Office of International Relations. The meeting was held at the Sompor Meeting Room, 2nd Floor, President’s Office Building, RMUTL.

The ISA-CAS delegation included the following experts:

1. Assoc. Prof. Qiongxian Yan – Dietary nutrients and gut health of ruminants

2. Prof. Shaoxun Tang – Untraditional feed resources development and utilization technologies

3. Prof. Zhengmiao Deng – Resource utilization and propagation of aquatic plants

4. Ms. Liwei Xu – Development and application of analytical technology for nutritional metabolites in livestock

5. Ms. Zixin Liu – Healthy breeding of cows and nutritional regulation of milk quality

This meeting served as a platform for broad academic dialogue, where both sides exchanged perspectives and explored potential pathways for academic collaboration in the fields of agricultural science and technology. The discussions aimed to lay the groundwork for future partnerships in teaching, research, and international knowledge exchange, ultimately contributing to long-term academic development in a sustainable manner.

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา เปิดรับสมัครพนักงานในสถาบันอุดมศึกษา ตำแหน่ง นักวิเทศสัมพันธ์ เพื่อร่วมขับเคลื่อนงานด้านความร่วมมือระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัย โดยผู้สมัครต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:

คุณสมบัติของผู้สมัคร:

1. สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี ทุกสาขาวิชา

2. มีประสบการณ์ในการทำงานด้านต่างประเทศ

3. มีความสามารถด้านการเขียนและบริหารงานโครงการ

4. มีทักษะในการสื่อสารภาษาอังกฤษ ทั้งการฟัง พูด อ่าน และเขียน ได้เป็นอย่างดี

5. มีผลสอบวัดระดับภาษาอังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนี้
    - TOEIC ไม่น้อยกว่า 600 คะแนน
    - IELTS ไม่น้อยกว่า 5.0
    - TOEFL (IBT) ไม่น้อยกว่า 53 คะแนน

เปิดรับสมัครออนไลน์ ตั้งแต่วันที่ 14–29 กรกฎาคม 2568
ผ่านเว็บไซต์ https://personal.rmutl.ac.th
หัวข้อ “ข่าวรับสมัครงาน”

ดูรายละเอียดประกาศรับสมัครเพิ่มเติมได้ที่:
คลิกที่นี่เพื่ออ่านประกาศฉบับเต็ม

คณะผู้แทนจาก AIT ประกอบด้วย Prof. Abdul Salam, คณบดี School of Environment, Resources and Development, Dr. Ha Thanh Dong, อาจารย์ประจำภาควิชา และ Miss Jittima Noyneam, ผู้ประสานงานจาก Department of Food, Agriculture & Natural Resources

การประชุมครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลและหารือแนวทางความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสองสถาบัน โดยเน้นในด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ เช่น

• การจัดทำหลักสูตรร่วมระดับปริญญาโทและเอก (Dual Degree Programs)
• หลักสูตรแบบบูรณาการ (Unified Programs)
• การแลกเปลี่ยนนักศึกษา อาจารย์ และบุคลากร
• ความร่วมมือด้านการวิจัยและการใช้ทรัพยากรร่วมกัน
• การจัดการประชุมเชิงวิชาการ การอบรม และเวิร์กช็อป

นอกจากนี้ ทาง AIT ยังได้แนะนำทุนการศึกษาสำหรับผู้ที่สนใจศึกษาต่อ เช่น
ทุน HM King’s Scholarship, HM Queen’s Scholarship, Loom Nam Khong Pijai (GMS Scholarship), Asian Development Bank – Japan Scholarship Program, DAAD Scholarship, RTG Fellowship และ AIT Scholarship

โดยหลังจากการประชุมหารือทั้งสองฝ่ายมีความเห็นร่วมกันถึงความเป็นไปได้ในการลงนามบันทึกข้อตกลงความเข้าใจ (MOU) ทางด้านวิชาการร่วมกันอย่างเป็นทางการในอนาคตอันใกล้

ทั้งนี้ AIT (Asian Institute of Technology) เป็นสถาบันการศึกษาระดับนานาชาติชั้นนำของภูมิภาคเอเชีย ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2502 มีวิทยาเขตตั้งอยู่ที่จังหวัดปทุมธานี ประเทศไทย โดยมีพันธกิจหลักในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการจัดการ เพื่อสนับสนุนการพัฒนาอย่างยั่งยืนของภูมิภาคเอเชีย AIT มีความโดดเด่นในหลายด้าน เช่น ความเป็นนานาชาติ  ความเชี่ยวชาญด้านวิชาการ ที่มุ่งเน้นงานวิจัยและการเรียนการสอนในสาขาวิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ สิ่งแวดล้อม เทคโนโลยีสารสนเทศ การจัดการ และการพัฒนาอย่างยั่งยืน และมีเครือข่ายความร่วมมือที่กว้างขวาง
ด้วยความเชี่ยวชาญและเครือข่ายระดับนานาชาติของ AIT ความร่วมมือกับ มทร.ล้านนา ในครั้งนี้จึงเป็นโอกาสสำคัญในการยกระดับศักยภาพด้านวิชาการและสร้างโอกาสทางการศึกษาและวิจัยร่วมกันในระดับสากล

The meeting was presided over by Asst. Prof. Dr. Thitibhorn Phantachang, Assistant to the President, with participation from Dr. Paweeya Raknim, also Assistant to the President, faculty members from the Faculty of Engineering and the Faculty of Science and Agricultural Technology, as well as staff from the International Relations Division.

The AIT delegation included Prof. Abdul Salam, Dean of the School of Environment, Resources and Development; Dr. Ha Thanh Dong, Lecturer; and Miss Jittima Noyneam, Coordinator from the Department of Food, Agriculture & Natural Resources.

The purpose of the meeting was to exchange information and explore potential academic collaboration between the two institutions, with a particular focus on science and engineering. Key areas of interest included:

• Dual Degree Programs (Master’s and Ph.D. levels)

• Unified Programs

• Student, Faculty, and Staff Exchange Programs

• Research Collaboration and Shared Research Facilities

• Academic Conferences, Workshops, and Trainings

AIT also introduced a variety of scholarship opportunities available for prospective students, such as:
HM King’s Scholarship, HM Queen’s Scholarship, Loom Nam Khong Pijai (GMS Scholarship), Asian Development Bank – Japan Scholarship Program, DAAD Scholarship, RTG Fellowship, and AIT Scholarship.

Following the discussion, both parties expressed a mutual interest in formalizing their collaboration through a Memorandum of Understanding (MOU) in the near future.

The Asian Institute of Technology (AIT) is a leading international postgraduate institution in Asia, established in 1959 and located in Pathum Thani, Thailand. AIT’s mission is to develop highly qualified professionals in science, technology, and management to support sustainable development in the region.

AIT is well recognized for its international environment, academic excellence, and specialized research and education in fields such as science, engineering, environment, information technology, management, and sustainable development. It also maintains strong global partnerships with universities, organizations, and agencies worldwide.

This collaboration between RMUTL and AIT marks a significant step towards enhancing academic capacity and expanding opportunities for joint education and research at the international level.

บันทึกความเข้าใจฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการในหลากหลายด้าน โดยเน้นการพัฒนาและออกแบบหลักสูตรที่ทันสมัยให้สอดคล้องกับความต้องการของภาคอุตสาหกรรม การจัดอบรมและพัฒนาศักยภาพของคณาจารย์ รวมถึงการส่งเสริมให้นักศึกษาได้เข้าร่วมโครงการฝึกงาน สหกิจศึกษา และกิจกรรมเพิ่มพูนทักษะในสถานประกอบการ เพื่อเตรียมความพร้อมสู่การทำงานอย่างมืออาชีพ

การลงนามในครั้งนี้ถือเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญของมหาวิทยาลัยในการสร้างเครือข่ายความร่วมมือกับภาคเอกชนระดับนานาชาติ อันจะนำไปสู่การพัฒนาศักยภาพบัณฑิตให้มีความรู้ ทักษะ และประสบการณ์ที่ตรงตามความต้องการของตลาดแรงงานทั้งในและต่างประเทศ

ทั้งนี้ ความร่วมมือระหว่างสองหน่วยงานจะเริ่มต้นจากการส่งนักศึกษาคณะวิศวกรรมศาสตร์ สาขาวิศวกรรมไฟฟ้า วิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์ และวิศวกรรมเครื่องกล เข้าร่วมโครงการฝึกงานและสหกิจศึกษา ณ บริษัท Copartner Technology และอาจขยายโอกาสความร่วมมือเพิ่มเติมไปยังนักศึกษาหลักสูตรการบัญชี คณะบริหารธุรกิจและศิลปศาสตร์ในอนาคต

The ceremony was presided over by Asst. Prof. Pisit Wimonthanasit, Vice President for Planning, Policy, and Strategy, who also signed the MOU alongside Mr. Wu Kan-Chu, Manager of Copartner Technology (Thailand) Co., Ltd.

This MOU aims to foster academic cooperation between the university and the private sector in areas such as the joint development of modern curricula aligned with industry demands, professional development and training programs for academic staff, and internship or cooperative education programs that provide students with hands-on experience in real working environments.

This collaboration marks an important step in strengthening RMUTL’s international partnerships and enhancing student readiness for the global workforce by equipping them with practical skills, knowledge, and professional experience.

The initial phase of the cooperation will involve sending students from the Faculty of Engineering—specifically from the programs in Electrical Engineering, Electronics Engineering, and Mechanical Engineering—to undertake internships, cooperative education, and participate in the “School in Factory” program at Copartner Technology. Future collaboration may also expand to include students from the Accounting program under the Faculty of Business Administration and Liberal Arts.

การประชุมในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อหารือแนวทางการพัฒนาความร่วมมือทางวิชาการในอนาคต โดยเฉพาะในด้านโครงการบริการวิชาการแก่ชุมชน (CSR Project) ที่มุ่งส่งเสริมความเป็นสากล รวมถึงการแลกเปลี่ยนนักศึกษา การเรียนการสอนแบบสองภาษา และโครงการบูรณาการการเรียนรู้เชิงออกแบบ และในโอกาสนี้ทางคณะอาจารย์คณะกรรมการขับเคลื่อนการจัดการเรียนรู้กระบวนการคิดเชิงออกแบบในระดับนานาชาติ ได้นำคณะผู้แทนจาก NHU เดินทางไปยัง บ้านต้นแหนน้อย อำเภอดอยสะเก็ด จังหวัดเชียงใหม่ เพื่อร่วมกับชุมชนในพื้นที่ลงนามในเอกสารสมัครเข้าร่วมโครงการ Slow Food Declaration ซึ่งเป็นโครงการระดับนานาชาติที่ให้ความสำคัญกับอาหารท้องถิ่น ความยั่งยืน และการอนุรักษ์วัฒนธรรมการกินอยู่ โดยเอกสารที่ลงนามดังกล่าวจะถูกส่งไปยังประเทศอิตาลีเพื่อเข้าสู่กระบวนการพิจารณาและอนุมัติอย่างเป็นทางการ

ความร่วมมือในครั้งนี้ถือเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนาในการผลักดันสู่ความเป็นสากล สร้างโอกาสให้กับนักศึกษา ชุมชน และพันธมิตรต่างประเทศ ในการแลกเปลี่ยนเรียนรู้และพัฒนาร่วมกันอย่างยั่งยืน

The session was honored by the presence of Assoc. Prof. Dr. Teerasak Urajananon, Vice President for Council Affairs, who chaired the meeting. He was joined by Asst. Prof. Dr. Thitibhorn Phantachang, Assistant to the President; Asst. Prof. Dr. Janyawat Tancharoenrat Vuthijumnonk, Deputy Director of the College of Integrated Science and Technology; members of the International Design Thinking Education Steering Committee; and staff from Office of International Relations.

The NHU delegation comprised the following representatives:

1. Prof. Dr. Yueh-Chiao Yeh – Vice President of Nanhua University

2. Assoc. Prof. Dr. Yu-Te Kuo – Executive Director of the Bilingual Office and Dean of the Department of Foreign Languages and Literature

3. Asst. Prof. Dr. Tien-Hsiang Huang – Department of Architecture and Landscape Design

4. Asst. Prof. Dr. Yi-Jie Liao – Master’s Program in Green Technology for Sustainability

5. Ms. Ruey-Yun Tsai – USR Project Assistant

6. Ms. Hsin Chen – USR Project Assistant

7. Ms. Pei-Hsuan Huang – USR Project Assistant

8. Mr. Kuang Liang Ku – USR Project Assistant

9. Ms. Ya-Yueh Huang – Student, Department of Foreign Languages and Literature

The meeting aimed to explore opportunities for future academic collaboration, particularly in community-based service learning (CSR Projects) that promote global engagement, bilingual education, student exchange, and the integration of design thinking in education.

Following the meeting, members of RMUTL’s International Design Thinking Education Steering Committee accompanied the NHU delegates on a field visit to Ton Haen Noi Village, Doi Saket District, Chiang Mai. There, they joined the local community in signing application documents for the Slow Food Declaration, an international initiative that values local food heritage, sustainability, and the preservation of culinary culture. The signed documents will be submitted to Italy for formal review and approval.

This collaboration marks another important step for RMUTL toward internationalization, creating meaningful opportunities for students, local communities, and international partners to engage in sustainable development and intercultural learning.

โดยวัตถุประสงค์ของการประชุมมุ่งเน้นการหารือถึงแนวทางความร่วมมือด้านภาษาและวัฒนธรรม โดยเฉพาะการแลกเปลี่ยนนักศึกษา และการจัดกิจกรรมเสริมสร้างความเข้าใจด้านวัฒนธรรมไทย-เกาหลี ซึ่งสอดคล้องกับแนวทางการพัฒนานักศึกษาสู่พลเมืองโลก นอกจากนี้ทางผู้บริหารของ K-Bridge ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในด้านการบริหารธุรกิจโรงแรมและร้านอาหาร ยังได้แสดงความยินดีที่จะร่วมเป็นวิทยากรบรรยายพิเศษเพื่อเสริมสร้างองค์ความรู้และประสบการณ์ตรงให้กับนักศึกษาของมหาวิทยาลัยในอนาคต

ความร่วมมือในครั้งนี้นับเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญในการผลักดัน มทร.ล้านนา สู่ความเป็นสากล และเป็นเวทีที่ส่งเสริมให้นักศึกษาได้เรียนรู้ข้ามวัฒนธรรมอย่างแท้จริง

The meeting was honored by the presence of Asst. Prof. Dr. Thitiporn Phanthachang, Assistant to the President of RMUTL, who chaired the session. Staff members from the Office of International Relations also attended the meeting, which took place at the Sompho Meeting Room, 2nd Floor, President’s Office Building, RMUTL Chiang Mai.

The key objective of the meeting was to explore potential collaborations in the areas of language and cultural exchange, with a particular focus on student mobility programs and joint cultural activities between Thailand and Korea. These initiatives align with the university’s mission to develop globally competent graduates.

In addition, the executives from K-Bridge, who possess extensive expertise in hotel and restaurant management, expressed their willingness to contribute as guest lecturers. Their participation aims to enrich RMUTL students' knowledge and offer practical insights into the hospitality industry.

This meeting marks another significant step toward internationalization for RMUTL and highlights the university’s commitment to promoting meaningful cross-cultural learning opportunities for its students.

การทัศนศึกษาครั้งนี้จัดขึ้นภายใต้ โครงการจัดการเรียนการประลองทางฟิสิกส์ให้กับนักศึกษามหาวิทยาลัย University of Economics Ho Chi Minh City (UEH) ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 2 โดยดำเนินการ ณ แผนกวิชาฟิสิกส์ คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการเกษตร ระหว่างวันที่ 3–12 มิถุนายน 2568 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการ การแลกเปลี่ยนนักศึกษา บุคลากร และงานวิจัยระหว่างสองสถาบัน โดยโครงการในครั้งนี้มุ่งเน้นการเรียนรู้เชิงปฏิบัติ โดยเปิดโอกาสให้นักศึกษาจาก Institute of Intelligent and Interactive Technologies ของมหาวิทยาลัย UEH  เข้าร่วมการเรียนการสอนในห้องปฏิบัติการฟิสิกส์ผ่านฐานการทดลองจำนวน 10 ฐาน

กิจกรรมทัศนศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นให้นักศึกษาได้สัมผัสกับมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของจังหวัดเชียงใหม่ เช่น วัดพระธาตุดอยสุเทพ ซึ่งเป็นปูชนียสถานสำคัญคู่เมืองเชียงใหม่ วัดผาลาดและวัดเจ็ดยอดซึ่งเป็นโบราณสถานที่มีความโดดเด่นทางด้านสถาปัตยกรรมแบบล้านนา ทั้งนี้นักศึกษาได้แสดงความสนใจและชื่นชมในประวัติศาสตร์และความงดงามของสถานที่ต่าง ๆ อย่างยิ่ง

กิจกรรมในครั้งนี้ไม่เพียงแต่ช่วยส่งเสริมความเข้าใจข้ามวัฒนธรรมและมิตรภาพระหว่างนักศึกษาไทยและเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งในการขับเคลื่อนความร่วมมือทางวิชาการในระดับนานาชาติของมหาวิทยาลัยอย่างยั่งยืน

This activity was part of the second iteration of the Physics Laboratory-Based Learning Program hosted by the Department of Physics, Faculty of Science and Agricultural Technology at RMUTL, held from June 3–12, 2025. The program aims to foster academic cooperation, student and staff exchange, and joint research between the two institutions. It focuses on practical, hands-on learning, offering students from UEH's Institute of Intelligent and Interactive Technologies the opportunity to engage in a variety of laboratory-based physics experiments through ten learning stations.

The excursion aimed to give students a deeper appreciation of Chiang Mai’s rich cultural heritage. They explored Wat Phra That Doi Suthep, a revered and iconic temple of the city, as well as Wat Pha Lat and Wat Ched Yod, both known for their tranquil atmosphere and distinctive Lanna architecture. The students expressed great interest and admiration for the historical significance and beauty of these landmarks.

This cultural exchange activity not only promoted cross-cultural understanding and strengthened friendships between Thai and Vietnamese students, but also served as a stepping stone for sustainable international academic collaboration between the partner universities.

การประชุมในครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก รองศาสตราจารย์ ดร.ธีระศักดิ์ อุรัจนานนท์ รองอธิการบดีฝ่ายกิจการสภา เป็นประธานในการประชุม พร้อมด้วยผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ฐิติพร พันธุ์ท่าช้าง ผู้ช่วยอธิการบดี อาจารย์ศิษย์เก่าที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในประเทศนิวซีแลนด์ อาจารย์โครงการความร่วมมือกับประเทศนิวซีแลนด์ และบุคลากรจากงานวิเทศสัมพันธ์เข้าร่วม

การประชุมครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อแนะนำภาพรวมของโครงการความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา กับสถาบันการศึกษาในประเทศนิวซีแลนด์ที่ได้ดำเนินการไปแล้ว รวมถึงการหารือถึงแนวทางการพัฒนาความร่วมมือในอนาคต อาทิ โครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและบุคลากร การพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ และโครงการวิจัยร่วมกันในสาขาที่เกี่ยวข้อง

หลังเสร็จสิ้นการประชุม คณะผู้เข้าร่วมได้เดินทางไปชมนิทรรศการ ณ คณะศิลปกรรมและสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา เจ็ดยอด ซึ่งจัดแสดงผลงานสร้างสรรค์ของนักศึกษาและคณาจารย์ เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านศิลปะและวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ

The meeting was presided over by Assoc. Prof. Dr. Teerasak Urajananon, Vice President for Council Affairs. Also in attendance were Asst. Prof. Dr. Thitibhorn Phanthachang, Assistant to the President, RMUTL faculty members who are alumni of New Zealand universities, participants of collaborative programs with New Zealand, and staff from the Office of International Relations.

The purpose of the meeting was to present an overview of RMUTL’s ongoing academic collaborations with New Zealand institutions and to explore future opportunities for cooperation. Key topics of discussion included student and staff exchange programs, English language development initiatives, and joint research in relevant academic fields.

Following the meeting, the delegation visited the exhibition at the Faculty of Fine Arts and Architecture, Jedyod Campus, RMUTL. The exhibition showcased creative works by students and faculty members, promoting cultural and artistic exchange between the two countries.

The meeting was honored by the presence of Dr.Akksatcha Dungsupasin , Vice President for Student Affairs and Alumni Relations, who presided over the session. He was joined by Assoc. Prof. Teerasak Uratchananon, Vice President for Council Affairs, Assoc. Prof. Dr. Watcharin Sitthicharoen, Dean of the Faculty of Engineering, faculty members and staff from the Faculty of Engineering, as well as staff from the Office of International Relations.

The delegation from GLITC included:

1. Ms. Yang Liyan, Dean of Waikato International College

2. Ms. Zou Yan, Deputy Head of the Department of Light Industry and Chemical Engineering

3. Mr. Wang Zhengcai, Deputy Head of the Department of Information Engineering

4. Mr. Yang Xueyi, Section Chief of the Department of Mechanical and Electrical Engineering

5. Ms. Du Jing, Program Leader of Art and Design, Department of Art and Design

During the meeting, both parties discussed future academic collaboration in various aspects, including staff development, the establishment of joint undergraduate programs, student and staff exchange, and the organization of joint academic activities.

In addition, the GLITC representatives delivered a special lecture on “Big Data” and “Electric Vehicle” to 15 engineering students from RMUTL, offering valuable insights into emerging trends in industrial technology.

This meeting marks a significant step towards strengthening academic cooperation between the two institutions and provides opportunities for students and staff to gain international exposure and experience through collaborative learning and exchange.

โดยได้รับเกียรติจาก รองศาสตราจารย์วิเชษฐ ทิพย์ประเสริฐ รักษาราชการแทนอธิการบดี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วย ผู้ช่วยศาสตราจารย์พิสิษฐ์ วิมลธนสิทธิ์ รองอธิการบดีฝ่ายแผน นโยบายและยุทธศาสตร์ และ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมาน ดาวเวียงกัน ผู้ช่วยคณบดี คณะวิศวกรรมศาสตร์ พร้อมด้วยบุคลากรงานวิเทศสัมพันธ์ เข้าร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนาม

ในการนี้มีผู้แทนจากทั้งสามสถาบันเข้าร่วมพิธีดังรายนามต่อไปนี้:

ผู้แทนจากวิทยาลัยโปลิเทคนิคลานนา เชียงใหม่

1. อาจารย์ศิรภพ เจริญกุศล – รองผู้อำนวยการฝ่ายส่งเสริมการศึกษา (ผู้ลงนาม)

2. อาจารย์ประสิทธิ์ ชูดวง – รองผู้อำนวยการฝ่ายกิจการนักศึกษา

3. อาจารย์ภราดร ทองศิริ – หัวหน้าสาขาวิชาเทคนิคเครื่องกล

4. อาจารย์สืบศักดิ์ จิตรบุณย์ – อาจารย์งานวิชาการ

ผู้แทนจาก Beijing Huatec Information Technology Co., Ltd (HUATEC)

1. Ms. Liu Tianjiao – General Manager, International Education Technology Branch

2. Ms. Ma Yanping – Chief of Operation Department, International Education Technology Branch

3. Ms. Luo Shasha – Director of ASEAN Business Strategy, International Education Technology Branch

ความร่วมมือในครั้งนี้นับเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาและยกระดับศักยภาพทางด้านวิชาการ เทคโนโลยี และนวัตกรรม โดยมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนการผลิตกำลังคนที่มีทักษะสูงรองรับความต้องการของภาคอุตสาหกรรมทั้งในระดับชาติและนานาชาติ การบูรณาการระหว่างภาครัฐ สถานศึกษา และภาคเอกชนจากต่างประเทศจะนำไปสู่การแบ่งปันทรัพยากร ความรู้ และประสบการณ์ที่มีคุณค่า พร้อมเปิดโอกาสให้เกิดการพัฒนารูปแบบการเรียนการสอน การฝึกอบรม การวิจัยและพัฒนา ตลอดจนการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและบุคลากรอย่างมีประสิทธิภาพ สอดรับกับทิศทางการศึกษาสมัยใหม่และการเติบโตของเศรษฐกิจในยุคดิจิทัล

The ceremony was graciously presided over by Assoc. Prof. Wichet Thipprasert, Acting President of RMUTL, with the attendance of Asst. Prof. Pisit Wimonthanasit, Vice President for Planning, Policy, and Strategy, Asst. Prof. Samarn Daowiangkan, Assistant Dean of the Faculty of Engineering, as well as staff from the Office of International Relations who served as witnesses to the signing.

Representatives from the three institutions participating in the event included:

From Lanna Polytechnic College, Chiang Mai:

1. Mr. Siraphop Charoenkuson – Deputy Director for Educational Promotion (MOU Signatory)

2. Mr. Prasit Chuduang – Deputy Director for Student Affairs

3. Mr. Paradorn Thongsiri – Head of Mechanical Technology Program

4. Mr. Suebsak Jitboon – Academic Affairs Officer

From Beijing Huatec Information Technology Co., Ltd. (HUATEC):

1. Ms. Liu Tianjiao – General Manager, International Education Technology Branch

2. Ms. Ma Yanping – Chief of Operation Department, International Education Technology Branch

3. Ms. Luo Shasha – Director of ASEAN Business Strategy, International Education Technology Branch

This collaboration marks a significant step forward in strengthening academic potential, technology, and innovation, all of which play a vital role in developing a highly skilled workforce to meet future industrial demands both nationally and internationally.The synergy among government agencies, educational institutions, and private sector partners from abroad will facilitate the sharing of resources, knowledge, and valuable experiences. This partnership will lead to enhanced teaching and learning models, training programs, research and development initiatives, as well as efficient student and staff exchange opportunities—laying a solid foundation for future-ready education in the digital age.

การประชุมครั้งนี้ได้รับเกียรติจากรองศาสตราจารย์ ดร.ธีระศักดิ์ อุรัจนานนท์ รองอธิการบดีฝ่ายกิจการสภา เป็นประธานในการประชุม พร้อมด้วยผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ฐิติพร พันธุ์ท่าช้าง และ ดร.ปวียา รักนิ่ม ผู้ช่วยอธิการบดี รวมทั้งคณาจารย์และบุคลากรงานวิเทศสัมพันธ์ร่วมประชุม ณ ห้องประชุมกาสะลอง ชั้น 2 อาคารสำนักงานอธิการบดี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา จังหวัดเชียงใหม่

การลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) ระหว่างมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนาและ Nord University ถือเป็นก้าวสำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการและการแลกเปลี่ยนความรู้ระหว่างสองสถาบันการศึกษาจากต่างประเทศ ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงโอกาสในการพัฒนาโครงการร่วมต่างๆ เช่น การวิจัย การเรียนการสอน และการแลกเปลี่ยนนักศึกษา

ทั้งนี้ Nord University ตั้งอยู่ในราชอาณาจักรนอร์เวย์ เป็นมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในด้านการศึกษาและการวิจัยในสาขาพยาบาลศาสตร์และวิทยาศาสตร์สุขภาพ โดยมีความมุ่งมั่นในการพัฒนาองค์ความรู้และสร้างเครือข่ายการศึกษาในระดับนานาชาติ

การลงนามใน MOU นี้ไม่เพียงแต่เป็นการสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการระหว่างมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนาและ Nord University แต่ยังเป็นการเปิดโอกาสใหม่ให้กับนักศึกษาของทั้งสองมหาวิทยาลัยในการเรียนรู้และเติบโตไปด้วยกันในเวทีระดับโลก

The meeting was honored by the presence of Associate Professor Dr. Teerasak Urajananon, Vice President for Council Affairs, who presided over the meeting, along with Assistant Professor Dr. Tithibhorn Phanthachang, Dr. Paweeya Ruknim, Assistant to the President, as well as faculty members and staff from the International Relations Office. The meeting took place at the Kasalong Meeting Room, 2nd Floor, Office of the President, RMUTL, Chiang Mai Province.

The signing of the MOU between Rajamangala University of Technology Lanna and Nord University marks a significant step in promoting academic cooperation and knowledge exchange between the two higher education institutions. Both parties discussed opportunities to develop joint projects in areas such as research, teaching, and student exchange.

Nord University, located in the Kingdom of Norway, is renowned for its education and research in the fields of nursing and health sciences. The university is committed to advancing knowledge and creating international academic networks.

This MOU signing not only establishes an academic collaboration network between RMUTL and Nord University but also opens up new opportunities for students from both universities to learn and grow together on the global stage.

โครงการ Learning Express 2025 จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 9 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมกิจกรรมของนักศึกษาทั้งสองสถาบัน ในลักษณะ ทีมสหวิชาการ เพื่อฝึกประสบการณ์ในการสร้าง นวัตกรรมเพื่อชุมชน (Social Innovation) โดยใช้ทักษะการ คิดเชิงออกแบบ (Design Thinking) ควบคู่กับ การทำงานเป็นทีม การแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า และการสื่อสารภาษาอังกฤษในบริบทพหุวัฒนธรรม

โครงการในปีนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 24 มีนาคม - 4 เมษายน 2568 โดยมีสถานที่ดำเนินกิจกรรม ได้แก่ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา และ ชุมชนเป้าหมาย ได้แก่ บ้านดอนหลวง จังหวัดลำพูน, บ้านเชิงดอย และบ้านต้นแหนน้อย จังหวัดเชียงใหม่

สำหรับผู้เข้าร่วมโครงการในปีนี้ ประกอบด้วย

• นักศึกษา Singapore Polytechnic จำนวน 30 คน

• อาจารย์ Facilitator จาก Singapore Polytechnic จำนวน 3 คน

• วิทยากรพิเศษจาก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา จำนวน 3 คน

• อาจารย์ (Facilitator) ของ มทร.ล้านนา จำนวน 9 คน

• อาจารย์ผู้สังเกตการณ์ จำนวน 3 คน

• บุคลากรงานวิเทศสัมพันธ์ จำนวน 4 คน

โครงการ Learning Express 2025 ถือเป็นโอกาสสำคัญในการพัฒนาศักยภาพนักศึกษา ทั้งด้านวิชาการ ทักษะการคิดวิเคราะห์ และการทำงานร่วมกันข้ามวัฒนธรรม ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างเครือข่ายความร่วมมือระหว่างสองสถาบัน และส่งเสริมการพัฒนาชุมชนอย่างยั่งยืนต่อไป

Also attending the ceremony were key university administrators, including Asst. Prof. Dr. Thitibhorn PhantaChang, Dr. Sasiphat Sankolkit, and Assoc. Prof. Dr. Kanthana Ditkaew, along with facilitators and invited guests from both institutions.

Now in its ninth year, Learning Express focuses on Sustainable Development Goal 17 (Partnerships for the Goals), particularly the goal of promoting collaboration through student engagement in sustainable development efforts. The program is designed to enhance academic and intercultural learning through real-world experiences that challenge students to co-create solutions with local communities.

This year, Learning Express takes place from March 24 to April 4, 2025, at RMUTL and in selected community locations such as Ban Don Luang in Lamphun Province, Ban Choeng Doi, and Ban Ton Nae Noi in Chiang Mai Province. Participants engage in hands-on activities using design thinking, teamwork, and cross-cultural communication, with a focus on developing social innovation projects that address community needs.

Participants include:

• 30 students from Singapore Polytechnic

• 3 facilitators from Singapore Polytechnic

• 3 guest speakers from RMUTL

• 9 RMUTL facilitators

• 3 observer lecturers

• 4 International Relations Office staff

Through interdisciplinary student collaboration and the development of educational tools and local solutions, the program embodies the essence of Target 17.2. : encouraging institutions of higher education to work together in advancing the Sustainable Development Goals. By connecting students with communities in meaningful ways, Learning Express 2025 fosters not only academic growth but also global citizenship and a strong foundation for long-term partnerships for sustainable change.

The opening ceremony of the workshop was graced by Assistant Professor Pisit Wimonthanasit, Vice President for Planning, Policy, and Strategy, who presided over the event. Assistant Professor Dr. Thitibhorn Phantachang, Assistant to the President, delivered a report on the objectives and importance of the program.

The workshop is being held from March 23-24, 2025, at the Innovation Room on the 6th floor of the Chalerm Phra Kiat 56th Anniversary Building, RMUTL, with 40 faculty members from various faculties and colleges participating in the event.

The workshop is supported by a team of Design Thinking experts from RMUTL, who have received training from Singapore Polytechnic and have extensive experience applying Design Thinking in the Learning Express project, as well as in teaching, curriculum design, and research. The team of five facilitators includes:

• Dr. Nopadol Manee-thian, Director of the College of Technology and Interdisciplinary Studies

• Associate Professor Supharapan Khoncheab and Lecturer Kritika Inta from the Faculty of Business Administration and Liberal Arts

• Associate Professor Phattarawadee Thong-ngam and Dr. Jureephorn Luekha from the Faculty of Fine Arts and Architecture

The goal of this workshop is to enhance participants' knowledge and skills in applying Design Thinking to foster sustainable innovation and development in organizations and society.

Design Thinking is a problem-solving process that emphasizes deeply understanding problems by placing the user at the center. This process combines creativity and perspectives from diverse individuals to offer ideas and solutions, as well as testing and refining those ideas to produce results or innovations that truly address users' needs and the context in which they operate (DEX Space, 2016).

Currently, several leading educational institutions in Thailand, such as Chulalongkorn University, King Mongkut’s University of Technology North Bangkok, and Suranaree University of Technology, have applied Design Thinking in curriculum development and teaching to align with modern contexts. These universities have also introduced courses aimed at producing graduates with skills and competencies that meet the needs of employers.

Rajamangala University of Technology Lanna has a policy to promote entrepreneurship among students, alumni, and the general public by leveraging the university’s research, technology, and innovation expertise. The university focuses on advancing Entrepreneurship to Smart Entrepreneurship by developing entrepreneurs who possess skills in applying creative technology and innovation. This approach plays a vital role in driving the economy and society in the present era, as it helps create jobs, innovate, and enhance competitive capabilities at both regional and global levels.

In addition, RMUTL has academic collaboration with Singapore Polytechnic in organizing the Learning Express (LeX) workshop series, which has integrated Design Thinking as its core since 2016. The program plays a crucial role in developing students' skills in design thinking, 21st-century skills, and creating innovations to solve community challenges. Furthermore, it supports the development of faculty members who serve as Design Thinking Facilitators to lead activities using design thinking techniques through a variety of workshops and events.

ในพิธีเปิดโครงการครั้งนี้ ได้รับเกียรติจากผู้ช่วยศาสตราจารย์ พิสิษฐ์ วิมลธนสิทธิ์ รองอธิการบดีฝ่ายแผน นโยบายและยุทธศาสตร์ เป็นประธานในการเปิดโครงการ พร้อมด้วยผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ฐิติพร พันธุ์ท่าช้าง ผู้ช่วยอธิการบดี กล่าวรายงานถึงวัตถุประสงค์และความสำคัญของโครงการดังกล่าว

โดยโครงการอบรมเชิงปฏิบัติการ “Facilitator for Design Thinking x Entrepreneurial Mindset” จัดขึ้นระหว่างวันที่ 23 - 24 มีนาคม 2568 ณ ห้องนวัตกรรมเสริมทักษะการเรียนรู้ด้วยตนเอง (Innovation Room) ชั้น 6 อาคารเฉลิมพระเกียรติ 56 พรรษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา โดยมีอาจารย์จากทุกคณะและวิทยาลัยเข้าร่วมโครงการทั้งหมด 40 คน และได้รับการสนับสนุนจากทีมวิทยากร Design Thinking ของมหาวิทยาลัยฯ ซึ่งผ่านการอบรมจาก Singapore Polytechnic และมีประสบการณ์ในการประยุกต์ใช้ Design Thinking ในการดำเนินโครงการ Learning Express การจัดการเรียนการสอนในชั้นเรียน การออกแบบหลักสูตร และการทำวิจัยอย่างต่อเนื่อง ซึ่งประกอบด้วยอาจารย์ 5 ท่าน ได้แก่

• ดร.นพดล มณีเฑียร ผู้อำนวยการวิทยาลัยเทคโนโลยีและสหวิทยาการ

• ผศ.สุภรพรรณ คนเฉียบ และ อาจารย์กฤติกา อินตา จากคณะบริหารธุรกิจและศิลปศาสตร์

• ผศ.ภัทราวดี ธงงาม และ ดร.จุรีพร เลือกหา จากคณะศิลปกรรมและสถาปัตยกรรมศาสตร์

Design Thinking เป็นกระบวนการคิดที่เน้นการทำความเข้าใจปัญหาอย่างลึกซึ้ง โดยให้ความสำคัญกับผู้ใช้เป็นศูนย์กลาง กระบวนการนี้ผสมผสานความคิดสร้างสรรค์และมุมมองจากคนที่หลากหลาย เพื่อนำเสนอความคิดเห็นและแนวทางการแก้ปัญหา รวมถึงการทดสอบและพัฒนาแนวทางเหล่านั้น เพื่อให้ได้ผลลัพธ์หรือนวัตกรรมที่ตอบโจทย์ความต้องการของผู้ใช้และสถานการณ์อย่างแท้จริง (DEX Space, 2016)

ทั้งนี้ปัจจุบัน สถาบันการศึกษาชั้นนำหลายแห่งในประเทศไทย เช่น จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี ได้นำกระบวนการ Design Thinking มาประยุกต์ใช้ในการพัฒนาหลักสูตรและการจัดการเรียนการสอน เพื่อให้มีความสอดคล้องกับบริบทของยุคสมัย รวมถึงการเปิดรายวิชาที่มุ่งผลิตบัณฑิตที่มีทักษะและสมรรถนะที่ตอบโจทย์ความต้องการของสถานประกอบการ

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนาเองก็มีนโยบายการพัฒนาความเป็นผู้ประกอบการให้แก่นักศึกษา ศิษย์เก่า และประชาชนทั่วไป โดยอาศัยองค์ความรู้ด้านวิจัย เทคโนโลยี และนวัตกรรมของ มทร.ล้านนา โดยมุ่งเน้นการยกระดับ Entrepreneurship ไปสู่ Smart Entrepreneurship ด้วยการสร้างและพัฒนาผู้ประกอบการให้มีทักษะในการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีและนวัตกรรมสร้างสรรค์ ซึ่งจะเป็นกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจและสังคมในยุคปัจจุบัน เนื่องจากสามารถสร้างงาน สร้างนวัตกรรม และเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันในระดับภูมิภาคและระดับโลก

นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยยังมีความร่วมมือทางวิชาการกับ Singapore Polytechnic ในการจัดโครงการอบรมเชิงปฏิบัติการ Learning Express (LeX) ซึ่งนำกระบวนการ Design Thinking มาเป็นหัวใจหลักในการดำเนินกิจกรรมอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559 โครงการดังกล่าวมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาทักษะของนักศึกษาในด้านกระบวนการคิดเชิงออกแบบ ทักษะในศตวรรษที่ 21 และการสร้างนวัตกรรมเพื่อแก้ไขปัญหาร่วมกับชุมชน รวมถึงช่วยพัฒนาอาจารย์ที่มีบทบาทเป็น Design Thinking Facilitator หรือ "ครูกระบวนกร" โดยทำหน้าที่เป็นผู้นำกิจกรรมและใช้เทคนิคการคิดเชิงออกแบบผ่านการจัดกิจกรรมหลากหลายรูปแบบ

การลงนามใน MOU ระหว่างทั้งสองมหาวิทยาลัยครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการ และการแลกเปลี่ยนความรู้ระหว่างสถาบันการศึกษาจากทั้งสองประเทศ โดยทั้งสองฝ่ายได้มีโอกาสทำความรู้จักกันและหารือถึงโอกาสในการพัฒนาโครงการร่วมต่างๆ ทั้งในด้านการวิจัย การเรียนการสอน และการแลกเปลี่ยนนักศึกษา

ทั้งนี้ Angelo State University (ASU) ตั้งอยู่ในรัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา เป็นมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในด้านการศึกษาและการวิจัย โดย ASU ให้ความสำคัญกับการพัฒนาความรู้และทักษะของนักศึกษาเพื่อเตรียมความพร้อมให้กับพวกเขาสู่การทำงานในสภาพแวดล้อมที่มีการแข่งขันสูง นอกจากนี้ ASU ยังได้แนะนำ ทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาไทย เพื่อเสริมสร้างโอกาสในการศึกษาต่อในระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษาในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นโอกาสที่ดีสำหรับนักศึกษาไทยที่สนใจศึกษาต่อในต่างประเทศ

การลงนามใน MOU นี้ไม่เพียงแต่เป็นการสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการระหว่างมหาวิทยาลัย แต่ยังเป็นการเปิดโอกาสใหม่ให้กับนักศึกษาของทั้งสองมหาวิทยาลัยในการเรียนรู้และเติบโตไปด้วยกันในเวทีระดับโลก

The signing of this MOU between the two universities marks an important step in promoting academic collaboration and knowledge exchange between the institutions of the two countries. Both parties had the opportunity to get to know each other and discuss opportunities for developing joint projects in research, education, and student exchange programs.

Angelo State University (ASU), located in Texas, USA, is a renowned institution recognized for its excellence in education and research. ASU places a strong emphasis on developing students' knowledge and skills to prepare them for work in highly competitive environments. Additionally, ASU introduced scholarships for Thai students, providing opportunities for Thai students to pursue undergraduate and graduate studies in the United States. This scholarship program offers a valuable opportunity for Thai students interested in studying abroad.

The signing of this MOU not only strengthens the academic collaboration between the two universities but also opens new opportunities for students at both institutions to learn and grow together on a global stage.

ในการประชุมครั้งนี้ ได้มีการรายงานผลการทำวิจัยที่ทั้งสองมหาวิทยาลัยได้ทำร่วมกันในอดีต และหารือถึงแนวทางการทำความร่วมมือในอนาคต โดยเฉพาะในด้านการพัฒนาโปรแกรม Ph.D. ร่วมกับ 9 มทร. ที่อาจารย์ของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา จะได้มีโอกาสไปเรียนหลักสูตรปริญญาเอกที่ TU Dortmund และยังสามารถเป็น Co-advisor ให้กับนักศึกษาในหลักสูตรนั้นๆ หรือทาง TU Dortmund อาจส่งอาจารย์มาสอนในหลักสูตรปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา

การประชุมในครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างสองมหาวิทยาลัย เพื่อพัฒนาความรู้และการศึกษาระดับสูงในอนาคต ทั้งในด้านการวิจัยและการพัฒนาหลักสูตรที่มีคุณภาพ

During the meeting, the progress of joint research carried out by both universities since 2019 under the MOU, which has already been signed twice, was reported. Discussions were held on future cooperation, especially in the development of a Doctoral program in collaboration with 9 Rajamangala Universities. RMUTL faculty members will have the opportunity to study the Ph.D. program at TU Dortmund and may also act as co-advisors for students in the program. Additionally, TU Dortmund may send faculty members to teach in the Ph.D. program at Rajamangala University of Technology Lanna.

This meeting marks an important step in strengthening the collaboration between the two universities to develop advanced knowledge and higher education in the future, both in research and the development of high-quality curricula.

การประชุมในครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก ผู้ช่วยศาสตราจารย์ฐิติพร พันธุ์ท่าช้าง ผู้ช่วยอธิการบดี มทร.ล้านนา เป็นประธานในการประชุม พร้อมด้วยคณะผู้บริหาร คณาจารย์จากทุกคณะและวิทยาลัย รวมถึงบุคลากรจากงานวิเทศสัมพันธ์ เข้าร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับคณะผู้แทนจาก Nord University ซึ่งประกอบด้วย Assoc. Prof. Gøril Ursin คณบดี Faculty of Nursing and Health Sciences, Prof. Gørill Haugan และ Prof. Marcel Köhler จากคณะเดียวกัน

เนื้อหาการประชุมมุ่งเน้นไปที่แนวทางในการพัฒนาความร่วมมือทางวิชาการในหลายมิติ อาทิ การทำวิจัยร่วมกัน โครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและอาจารย์ การพัฒนาความรู้ การจัดตั้ง Health Promotion Research Centre รวมถึงการเป็นพันธมิตรร่วมกันในการสมัครขอรับทุนจากโครงการ Erasmus+ funding programme เพื่อสนับสนุนกิจกรรมทางวิชาการระหว่างสองมหาวิทยาลัย

นอกจากนี้ คณะผู้แทนจาก Nord University มีกำหนดเดินทางมายัง มทร.ล้านนา ในวันที่ 1 เมษายน 2568 เพื่อดำเนินการลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) ทางด้านวิชาการร่วมกัน ซึ่งจะเป็นก้าวสำคัญในการส่งเสริมและพัฒนาความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสองมหาวิทยาลัยให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

The meeting was honored by the presence of Asst. Prof. Thitibhorn Phantachang, Assistant to the President of RMUTL, as the chairperson, along with university executives, faculty members from all faculties and colleges, and staff from the International Affairs Office. Representatives from Nord University included Assoc. Prof. Gøril Ursin, Dean of the Faculty of Nursing and Health Sciences, Prof. Gørill Haugan, and Prof. Marcel Köhler from the same faculty.

The discussions focused on potential academic collaborations, including joint research projects, student and faculty exchange programs, knowledge development, the establishment of the Health Promotion Research Centre, and partnership opportunities for applying for grants from the Erasmus+ funding programme to support academic activities between the two universities.

Additionally, representatives from Nord University are scheduled to visit RMUTL on April 1, 2025, to sign a Memorandum of Understanding (MOU) for academic collaboration. This marks a significant step in strengthening academic partnerships between the two institutions.

The Chinese delegation visited RMUTL to gain insights into the university, including its academic programs, facilities, and learning environment. The event featured presentations from faculty representatives of the Faculty of Business Administration and Liberal Arts and the Faculty of Engineering, highlighting key programs such as BE, EIC, IBM, and other engineering curricula. These presentations provided an opportunity for the visitors to learn more about RMUTL’s offerings and engage in discussions.

This visit marks an important step in strengthening educational collaboration and fostering relationships between RMUTL and Chinese institutions. Additionally, it serves as an opportunity to enhance RMUTL's international recognition, reinforcing the university's potential in curriculum development, teaching excellence, and global partnerships. The collaboration will play a significant role in elevating the quality of education and expanding opportunities for students to engage in international learning and knowledge exchange.

การต้อนรับครั้งนี้เป็นโอกาสสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่าง มทร.ล้านนา กับสถาบันการศึกษาจากประเทศจีน นอกจากนี้ ยังมีพิธีลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการ (MOU) ระหว่าง มทร.ล้านนา กับ Wuxi Electromechanical Higher Vocational and Technical School และ Nanjing City Vocational College เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางการศึกษาและการพัฒนาบุคลากรร่วมกัน ในโอกาสนี้ บริษัท HUATEC ได้มอบทุนการศึกษา "JINGSHI FUND STUDY Scholarship for RMUTL Students" ให้กับนักศึกษา มทร.ล้านนา ซึ่งจะช่วยส่งเสริมโอกาสทางการศึกษาและพัฒนาศักยภาพของนักศึกษาในการเรียนรู้และแลกเปลี่ยนประสบการณ์ระดับนานาชาติ 

หลังจากเสร็จสิ้นการประชุม คณะผู้แทนได้เดินทางไปเยี่ยมชมห้องศูนย์ Jingshi Institute ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา อำเภอดอยสะเก็ด รวมถึงเข้าเยี่ยมชมห้องปฏิบัติการด้านวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์ที่เกิดจากความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยและสถาบัน Jingshi ซึ่งเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญในการส่งเสริมการเรียนการสอนและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีร่วมกัน 

การต้อนรับและความร่วมมือในครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการส่งเสริมเครือข่ายความร่วมมือทางการศึกษาระหว่างประเทศ อันจะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาการเรียนการสอน การวิจัย และการสร้างโอกาสทางการศึกษาสำหรับนักศึกษาและบุคลากรของทั้งสองฝ่ายในอนาคต

The meeting was honored by the presence of Asst. Prof. Pisit Wimonthanasit, Vice President for Planning, Policy, and Strategy, who served as the chair. Also in attendance were Asst. Prof. Dr. Thitibhorn Phantachang, Assistant to the President, along with executives from the Faculty of Engineering, the Faculty of Science and Agricultural Technology, and the Faculty of Business Administration and Liberal Arts, as well as faculty members and related personnel. The meeting took place at the Sompho Meeting Room, 2nd Floor, Office of the President Building, RMUTL, Chiang Mai.

During the meeting, both parties discussed academic collaboration, with a focus on student and faculty exchange programs, as well as joint research projects between KUST and RMUTL's Faculty of Engineering and Faculty of Science and Agricultural Technology. This meeting marked a significant step in strengthening the partnership between the two universities, enhancing education, research, and the academic potential of faculty and students on an international scale. The collaboration is expected to bring mutual benefits and pave the way for future joint projects between the institutions.

โดยได้รับเกียรติจาก ผู้ช่วยศาสตราจารย์พิสิษฐ์ วิมลธนสิทธิ์  รองอธิการบดีฝ่ายแผน นโยบายและยุทธศาสตร์ เป็นประธานในการประชุมพร้อมด้วย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ฐิติพร พันธุ์ท่าช้าง ผู้ช่วยอธิการบดี พร้อมด้วยผู้บริหารจากคณะวิศวกรรมศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการเกษตร และคณะบริหารธุรกิจและศิลปศาสตร์ อาจารย์ และบุคลากรผู้เกี่ยวข้อง เข้าร่วมในการประชุม ณ ห้องประชุมซอมพอ ชั้น 2 อาคารสำนักงานอธิการบดี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา จังหวัดเชียงใหม่

การประชุมครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงแนวทางการสร้างความร่วมมือทางวิชาการ โดยมุ่งเน้นไปที่การแลกเปลี่ยนนักศึกษาและอาจารย์ รวมถึงโครงการวิจัยร่วมระหว่าง Kunming University of Science and Technology กับคณะวิศวกรรมศาสตร์และคณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการเกษตรของมหาวิทยาลัย โดยการประชุมในครั้งนี้ถือเป็นการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างสองมหาวิทยาลัย เพื่อยกระดับการศึกษา การวิจัย และการพัฒนาศักยภาพทางวิชาการของบุคลากรและนักศึกษาในระดับนานาชาติ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองสถาบันและเปิดโอกาสให้เกิดโครงการความร่วมมือในอนาคตต่อไป

The objectives of these lectures were to enhance students' understanding of cross-cultural communication, provide expert insights on best practices, and share valuable experiences to help develop their communication skills, adaptability, and appropriate mindset for working with individuals from diverse cultural backgrounds.

This project was supported under the "Development of Cross-Cultural Communication Course Management" initiative, funded by the Eurasia Foundation (One Asia). The project was led by Assistant Professor Dr. Supornphan Komchiap and focused on equipping students with essential skills for entering the international arena.

This event was a significant opportunity to foster both academic and personal development among students, preparing them for work in diverse environments and supporting their sustainable progress toward excellence at an international level.

Associate Professor Dr. Uten Kamnan, Acting President of RMUTL, assigned Dr.Akksatcha Dungsupasin , Vice President for Student Affairs and Alumni Relations, to preside over the opening ceremony. Mr. Narit Kampangkaew, Director of the Public Relations Division, delivered the objectives of the event.

Key activities in the workshop included insightful lectures such as:

• "Digital Media with Newgen and Digital Normal" by Dr. Theerapat Tanpiriyakoon, Physician at Sriphat Medical Center, Chiang Mai University.
• "Applying AI in Proactive Public Relations and Organizational Communication in the Digital Era" by Professor Dr. Attakorn Kengpol, Lecturer at the Department of Industrial Engineering, Faculty of Engineering.
• "Building Networks and Organizational Communication with Creative Public Relations Media" by Associate Professor Dr. Jatturit Thongpron, Advisor to the Acting President of RMUTL.

Communication is a key factor that enables organizations to effectively convey information, news, and policies to the public, particularly in the digital era where technology and artificial intelligence (AI) play a significant role. The use of AI in public relations enhances the capability to create content and reach target audiences more precisely.

This workshop aimed to enhance the public relations skills of staff and students, ensuring they keep pace with modern trends. It also provided participants with foundational knowledge and an understanding of AI's role in public relations, alongside practical skills in utilizing AI tools for creating and managing content. Ultimately, the program encouraged the integration of AI to boost efficiency and creativity in public relations work, drawing significant interest from administrators and public relations personnel.

• หัวข้อ "สื่อดิจิทัลกับกลุ่ม Newgen และ Digital Normal" โดย นพ.ธีรพัฒน์ ตันพิริยะกุล แพทย์ประจำศูนย์ศรีพัฒน์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

• หัวข้อ "การประยุกต์ใช้ AI กับงานประชาสัมพันธ์เชิงรุก และการสื่อสารองค์กรในยุคดิจิทัล" โดย ศาสตราจารย์ ดร.อรรถกร เก่งพล อาจารย์ประจำภาควิชาวิศวกรรมอุตสาหการ คณะวิศวกรรมศาสตร์

• หัวข้อ "การสร้างเครือข่ายและการสื่อสารองค์กรกับการสร้างสรรค์สื่อประชาสัมพันธ์" โดย รองศาสตราจารย์ ดร.จัตตุฤทธิ์ ทองปรอน ที่ปรึกษารักษาราชการแทนอธิการบดี มทร.ล้านนา 

ทั้งนี้การสื่อสาร (Communication) เป็นหัวใจสำคัญที่ช่วยให้องค์กรสามารถถ่ายทอดข้อมูล ข่าวสาร และนโยบายไปยังสาธารณชนได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะในยุคดิจิทัลที่เทคโนโลยีและปัญญาประดิษฐ์ (AI) มีบทบาทสำคัญ การใช้ AI ในงาประชาสัมพันธ์ช่วยเพิ่มศักยภาพในการสร้างเนื้อหาและเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้ตรงจุดมากยิ่งขึ้น กองประชาสัมพันธ์จึงได้จัดโครงการนี้เพื่อพัฒนาทักษะด้านการประชาสัมพันธ์ของบุคลากรและนักศึกษาให้ทันกับยุคสมัยและให้ผู้เข้าร่วมอบรมเข้าใจพื้นฐานและบทบาทของ AI ในงานประชาสัมพันธ์ ควบคุ่กับการพัฒนาทักษะการใช้เครื่องมือ AI ในการสร้างและจัดการเนื้อหาประชาสัมพันธ์ สู่การส่งเสริมการประยุกต์ใช้ AI ในการเพิ่มประสิทธิภาพและความสร้างสรรค์ในการทำงาน ซึ่งได้รับความสนใจจากผู้บริหารและบุคลากรผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องกับการประชาสัมพันธ์

1. Ms. Karen Wong
Head of Recruitment and Marketing (Asia Pacific)

2. Ms. Farrah Halim
International Education Consultant